.313/.488 ㄷㄷ