영어문법을 배우려는 한국인들의 공공의 적.
would/should/could have pp
If 가정법 !
마찬가지로 외우지 말고 이해를 해보자!
단순 조건 가정법 부터 이해해보자.
현재의 일을 후회하는 당신
하지만 시간을 되돌리기는 '불가능'하다. 그렇기 때문에 아! ~했더라면! 하고 가정을 하며 후회를 하지.
현재의 일을 후회하며 되돌리고싶다면 응당 '과거'로 갈 수밖에없다. 이미 저지른일. 되돌릴 수 있다면 그 '전'으로 돌아가야지.
그렇기때문에 현재일의 가정은 당연히! 과거시제를 쓸 수밖에.
If I could find a key, ~
can의 과거시제 could가 왔다. 내가 그 키를 찾을 수 있'었'다면! 자연스럽게 우린 우리말로써도 과거시제를 쓰고 있었다. 영어도 당연히 마찬가지.
현재시점의 내가 말로나마 후회하기위해 과거로 돌아갔다고 생각하면 이해가 쉽다.
그럼 이제 현재의 가정을 과거로 표현하는건 알겠는데
그럼 가정법 과거완료 현재완료란 뭐란 말인가?
이해를 해보자. 다음 대화가 있다.
A: 너 나보다 점수가 낮네.
B: 야, 내가 이거 공부했었으면 너보다 점수 훨 잘나왔었겠지 임마.
정답부터 적고 이해를 해보자.
B: "Hey, If I had studied this, I could have gotten the high score than yours!"
당황하지말고, 과거의 사건을 가져와(여기선 진짜 일어난 일이 아닌 가정의 사건이지만) 현재 내가 할려는 말의 '의미'가 되어 상대방에게 전달되므로써
'완료'가 되어야한다. 이때, 현재 내가 할려는 말자체도 ~었겠지!. 즉 과거다!
과거보다 더 과거의 일을 가져와 내가 (과거에) 그랬겠지! 라는 가정법으로써 의미를 '완료' 시키고 싶은것이다.
당연히 점수를 얻고나서 공부를 한게 아니라 공부를 한다음 점수를 얻는거니 과거의 순서는 설명이 필요없겠지?
"내가 이거 공부했었으면" 은 앞으로 가정할 사건(이것 또한 과거) 전에 일어났으니 had pp를 쓴다.
had pp. 이건 모양이다. 다른 의미없다 had pp 쓴다. 공부 했'었'으면 이라고 우리가 쓰듯이. had pp. 끝. (왜 had인지 묻는건 정말 쓸데없는 질문이다!! 우린 왜 '었'쓰는데?)
If i had studied this, I could have gotten ~
대과거의 일을 가져왔고 그 다음 문장으로 "너보다 점수 훨 잘 나'왔었'겠지!!" 가 왔다. '잘 나오지' 도 아니고 '잘 나올 것이지'도 아니고 잘나왔었겠지!
could have gotten. 이 왔다. 왜 하필이면 have pp가 왔지? 의문이 드는가?
그럼 한국말로 저 말을 해석해보자.
"야 내가 그거 공부'했었으면' 너보다 훨 점수 잘 나'왔었겠지'!!" ( '왔었으면 & 겠지' 로 우린 영어의 had pp , have pp 역할을 똑같이 한거다.)
+ 그러니 까불지 마 임마." 뒤에 붙는 말이 어색한가? 안그럴걸? 왜 안그럴까?
학생이 그 말을 한 '의미'가 우리한테 전달됐기때문이다. '완료'된거지. 의미가 상대방 한테 전달되어 비로써 'Perfect' 해졌으니까.
그렇기 때문에 I could have gotten이 온거다. 하필이면 have pp가 아니라 have pp가 올수밖에없다!!
그리고 올수밖에 없는 이유를 이젠 이해할 수 있을거다.
could get the high score 도 아닌 could have gotten the high score 만이 저 학생이 가정법을 쓴 '의미'를 perfect시킬 수 있으니까.
다시한번 말하지만,
이해하자!
아 추가로, If I were you, I would~ 또한. 마찬가지. 이유가있다.
내가 당신이라면 ~ 할껀데. 하하. 내가 당신이 될 수 있나? 현실적으로 불가능.
현실적으로 불가능한걸 가정하니까 문법적으로도 불가능한 'were'이 왔다. 깔맞춤. 착하다.
또하나, If you can find the answer, I will take you to the moon.
미래를 가정한건 현재가 왔다. 흠?
가만, 아까 현재를 가정한건 과거가 왔는데..
그리고 과거완료배울때 생각해보면 과거를 가정한건 대과거가 왔네?
깔끔하다. 역시 영어는 시간에 대해선 엄격하고도 논리적이구나. 깨닫고 이해하자.
이해하면, 쉽다!
그런건 어디서배우냐
그래 모든건 이해하면 쉽지.
이해하기어렵다 ㅠ