Ads scheduled to run for more than one week may be canceled after the first week for future advertising credit only 답지에는1주일 이상 게재하기로한 광고는 첫주이후에 취소할수있으며 [ 이에대해 나중에 광고를 게재할 수 있는 교환권으로만 보상됩니다] may be canceled after the first week for future advertising credit only 이부분이 해석이 잘 안돼 3
for : 교환, 보상, 환불의 의미 / credit : 계약 취소했을때 현금으로 환불해주지 않고 나중에 그 회사의 다른 상품이나 서비스를 이용할 수 있는 권리로 환불해 줄 때 쓰는 말. 교환권, 적립금, 포인트 정도로 번역하면 적절한 듯.
for future asvertising credit only 장래에 광고할 수 있는 교환권(적립금, 포인트)으로만 환불(교환, 보상)해준다는 뜻
개 좆ㅋㅋ 크레딧이 한정된 의미의 쿠폰 혹은 상품권으로 쓰인다는걸 모르면 죽어도 못맞추는 문제 올해 중순에 파트5 어휘 씹 함정 문제로 나왔던 문제~