한국에서 같이 일했던 호주 현지인 친구 만났거든
같이 얘기할라고 카페 가서 주문 기다리면서
유튭으로 배운
캔 아이 겟 어 컵 오브 아메리카노? 존나 준비하고 있었는데
친구가 먼저 주문함
원 카푸치노. 하고 영수증 받고 자리 가서 앉더라
한국에서는 영어를 존나 오버해서 가르치는구나 라는걸 몸소
느낌
한국에서 같이 일했던 호주 현지인 친구 만났거든
같이 얘기할라고 카페 가서 주문 기다리면서
유튭으로 배운
캔 아이 겟 어 컵 오브 아메리카노? 존나 준비하고 있었는데
친구가 먼저 주문함
원 카푸치노. 하고 영수증 받고 자리 가서 앉더라
한국에서는 영어를 존나 오버해서 가르치는구나 라는걸 몸소
느낌
올리버쌤? 걔도 좀 너무 원어민들이 쓸만한 표현으로 점점 오버해서 알려주고 다른애들도 거의 마찬가지임 대외적인 일반 표현만 알면 되는데.
그새끼도 첨엔영어 알려주다 광고 오버 표현해서 구독취소함
배울땐 그렇게 배우는게 맞지. 실생활에서 쓰면서 축약해가면서 쓰는거고. - dc App