leave you with the smoother skin

제품 바르기 전보다 더 부드럽게 만들어준다는 뜻임


the smoothest skin이 되려면

여러 피부 중에 최고의 피부라는 뜻인데

제품을 구매한 사람들 사이에서도 누가 smoothest 한지 애매해져서

이상한 문장이 됨 


leave라는 동사가 그 전과는 다른 결과를 만들어준다는 건데

종합적으로 smoother 가 맞다