why don't we ~
이거 중학교 때부터 계속
'우리 ~ 하는거 어때?'
'우리 ~하자 '
라는 청유형 문장 이라고 배웠는데
당연히 저 문제에서도
"회사 소풍 가는거 어때?"
라고 알아듣고
(A) 갑자기 식당 주문얘기 ->거름
(B) Because ~
(c) 이미 어쩌구 -> 잘모르겠음
B 번에 비코우즈 나오는거 듣고 바로 걸렀는데
정답이 없는거임..
근데 정답이 B 인거 보고 놀랐음
청유형 문장인데 < 왜냐하면 ~ 어쩌구 >로 대답이 됨?
못맞추라고 낸 문제임?
이거 중학교 때부터 계속
'우리 ~ 하는거 어때?'
'우리 ~하자 '
라는 청유형 문장 이라고 배웠는데
당연히 저 문제에서도
"회사 소풍 가는거 어때?"
라고 알아듣고
(A) 갑자기 식당 주문얘기 ->거름
(B) Because ~
(c) 이미 어쩌구 -> 잘모르겠음
B 번에 비코우즈 나오는거 듣고 바로 걸렀는데
정답이 없는거임..
근데 정답이 B 인거 보고 놀랐음
청유형 문장인데 < 왜냐하면 ~ 어쩌구 >로 대답이 됨?
못맞추라고 낸 문제임?
직역해봐.. 의역하지말고
그건 요청할때 쓰는 let's 의미로 쓴거고 이건 왜 안가냐고 why don't 의 의미잖아 - dc App
why don't가 청유말고도 저런 의미로도 가능함
나도 저거 풀다가 틀렸다 ㅅㅂ ㅋㅋ
너만충격 - dc App
'너 입장에서만' 그렇겠지
why~라 물어보는데 because가 당연히 맞지 않냐 - dc App
그렇게 1차원적으로 풀어도 다 커버 되는거임?
쉬운 문제는 배점 ㅈㄴ높아서 니 시험장에서 이딴거 틀리면 점수 ㅈ 된다 1차원적인거는 무조건 맞춰야함
이게 무슨 1차원 적인 문제야. 우리 소풍 가는 거 어때요(제안)/우리 왜 소풍 안가요(의문) 둘 다 되는게 함정이라서 낚이기 쉬운 문젠데. Why로 물어본다고 무조건 because가 맞다는 건 공부 안한거.
내말이 그거임.
아주 1차원적인 문제 맞음. 우리 소풍가는 거 어때요? 라는 의미를 우리 왜 소풍 안가요? 라는 문장안에 내포해놓은거잖아. 우리왜소풍안가요? 라고 물어보면 돈없어서 안가요. 라고 대답할수 있는거지.. 한국사람들이 이상하게 의역해서 외워대서 그렇지 미국 3살한테 문제 줘도 맞추겠다.. 한국사람 한정 함정일듯
안타깝다... 한국어로 풀면어떡해 영어는 영어고 한국어 번역같은건 유용할려고 쓰는건데 유용하게 쓰는 이상으로 한국어로 번역한 것 자체에 넘어가면 안돼 영어는 영어야
니말가독성 좆된다
책읽자 - dc App
어시발 나랑 똑같이 틀렷노 ㅋㅋㅋㅋㅋ
외국살다왔는데 이건 문제가 병신인거 맞다
저 유형 정리해놔야됨 나도 틀림 ㅅㅂ
청유일수도 있고 물어보는거일수도 있다
근데 사실 질문이 청유든 직역이든간에, 1,3번은 아에 말이 안되니 2번이 답일 수 밖에 없지 않아용?
1,3 번을 잘 못들었을땐? 그런식으로 해결하기는 부정확함.
쟤네는 청유할 때 '외않가?'라는 방식으로 묻는거니까, '외않가?'라는 질문에는 '외냐면 돈이없기때문이야'라고 대답할 수 있는거야. 우리는 청유할 때 '외않가?'라고 안하고 '가자~'라고 주로 하기때문에 저걸 '가자~'라고 굳이 해석을 시키는가보지. 그거땜에 이런거까지 틀리는거보면 진짜 불필요한 일임.
이거보고 생각난건데 와이돈위를 오직 권유로만 쓴다면 진짜로 왜안함?? 하고 이유 묻는거는 할 말이 없다고 생각되네. 결국 둘 다 되는거구나
토익강사들이 why don'tㅡ? 구문을 가르칠때 왜 안하니? 따지는 문형으로 보면 안되고 ㅡ하는게 어때? 청유형으로 봐야한다고 가르치니까 거기서 헷갈리는거지. 그래서 Because시작 문장은 함정이라고 찍으면 안된다라고 공부하는데. 여기서는 Because가 답ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 어케 구분해야함?
요즘 대답을 좀 싸가지없게 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리 회의가 언제 시작하는지 알아? -> 메일을 못봐서요 씨발ㅋㅋㅋㅋ 모르면 모른다하지 씹련이