LC가 왜 안되는지 찾았다.

[익명(175.113)]

걍 관용표현에 존나약함 ㅇㅇ. 

How did you enjoy~? 같은 파트2의 기본표현조차 나는 즐기는게 어때? 로 해석함....

알고보니 영미권에선 이것을 ~한 소감이 어때? 라는 표현이었음.

이런경우는 어떻게해야하나 걍 관용어구를 달달달 외워야하나? 문장을통으로? 

[토갤러1(223.38)]

직역해서 이상하다 싶으면 바로 의역하는 연습해봐 니가 적은 문장 나같은 경우에도 어떻게 즐겼어? 라고 대충 해석하는데 소감이 어때? 랑 비슷하게 알아먹을수있어 숙어 다외우기 힘들잖아 단어랑 문법 외우기도 빡센데

[글쓴(175.113)]

그래도 저런표현 가볍게 알아가는정도는 괜찮긴한듯. 난 LC풀어보고 해설지 핀 다음에 그거 독해해서 한번 따라읽어봄 ㅇㅇ. 그래도 ㄱㅊ나?