한땀한땀 타이핑해서 카드만드는 흑우 없제? 토붕이 질문 두가지를 받았는데

아무튼 AI 시대에 그런 노가다는 시간낭비임.


사진 한장 딱 찍어서 카드 뭉텅이로 만드는 법을 공유함

모바일이 접근성이 좋으니까 모바일 기준으로 설명할게


[준비물]

 - Gemini (현 시점 이미지 인식과 맥락파악이 원탑임. 컨텍스트 가장 많고, OCR 말고 이미지 자체로 인식해버림)

    * GPT-5 나오고 나서는 어떤지는 모르겠다. GPT도 되면 GPT로 하셈(갈아탄지 오래돼서 잘은 모름)

 - 단어장으로 만들고싶은 프린트물 사진 : 흔들리지 않게 잘 찍자



06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22ae115e042909be5fa2f42ebee894bc5c39a

1. 이런 식으로 사진 하나를 준비한다. (사진은 내가 아침에 실제로 RC 공부한거)


06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22be0158467462aafee797b1ea59fb966e4

2. Gemini한테 사진이랑 프롬프트 던지기. (대충 아래와같이 써봤다. 프롬프트는 각자에 맞게 알아서)

 - anki import를 편리하게 하기 위한 파일 하나를 생성해 줘.

 - 내가 사진을 올리면 해당 영어단어(구문, 또는 phrasal verb 등)의 앞면은 영어, 뒷면은 한글 뜻으로 정리해줘.

 - 필드 구분자는 탭(Tab)으로 설정, HTML 태그 허용, 한 줄에 한 카드씩 깔끔하게.


06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22ae0154f6e9a074b73eba0fd5773354863c4

3. 복사를 한다. (봐봐라 자필인데도 이정도로 인식률이 ㅆㅅㅌㅊ다)


06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22ae4159fe99c2d3d869fb86995534ea83756

 4. txt 파일로 저장하기. (아무 앱이나 괜찮고, 나는 삼성노트 썼다.)


06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22be61539d747ac94dab6bf6809b8ba9cee

5. 이제 Anki 앱 켜라. 덱목록 화면에서 우측 상단 점 세개(...) 누르고 Import 선택.




06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22ae6151ada5b3c398fcd6e8d80c6292d4c

5-1. 이후 저장한 TXT파일 선택



06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4d370a25c1c3a32ace425fbdf0369a6

6. 이런 설정창이 틀텐데, 쫄지 말고 동그라미처럼만 되어있는지 확인 (대부분 자동으로 맞춰주는데 혹시 모르니 확인 필수)




06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22be3158ee6f9b4d12763b8ecdfeae2d32a7e

7. 결과확인 및 광명찾기 (위와 같이 추가됐다는 메시지 뜨면 성공.)


06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22ae31545b7e82bc8e59b67fb9e9bf7b130

8. 덱 들어가서 확인해보면 잘 들어온거 볼 수 있다. 앞면 영어, 뒷면 한글 나올거다.

(나는 노트 옵션을 애초부터 한글부터 나오게 바꾸어놓은 것이니 참고.)



(번외)-------------------

원어민 발음을 일괄적으로 서칭해서 넣는법은

 - 혹시 유글리쉬처럼 실제 영상에서 단어 나오는거 보고싶은걸 얘기했던 거라면 'Aglish 애드온 깔자(설명 생략)

 - 카드 뒷면에 영상이 통째로 박혀있어서 실제 어떻게 쓰이는지 보긴 좋음. 다만 횟수제한이 있어서(20개까지 무료) 헤비유저는 현실적인 실용성이 낮음.

 - 진짜 원어민 발음 '파일'을 넣고 싶으면 아래와 같이 하자. (이거는 무조건 PC에서 해야만 한다.)


06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22aea15fe5d52fb7ea9947a0eff34da433ee7

1. AwesomeTTS 애드온 설치 (설치하고 탐색기 열면 상단 메뉴 위와 같은 게 보인다)


06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22be2159fed047685d6248b18cf11b00b5a2d

2. 넣을 카드 싹 다 선택하고(Ctrl + A 등), 애드 오디오 누르자.


06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22ae7150fb0bec7b6a8049f2d86263467b640

3. 서비스 선택 : Azure 고르자. 이게 핵심이고, 퀄리티가 가장 높은 걸로 정평이 나 있음.

 - Azure는 미동부 서부 남부 거의 발음종류가 수백개가 넘고 기계음 TTS와는 차원이 다름. 원어민이 옆에서 속삭여주는 수준임.

 - 여기서 막히는 부분이 API 키 내놓으라고 하는데(동그라미 부분), 이거 Azure 가입해서 공짜로 받는 거임.

 - 'azure tts api key 발급'과 같이 구글링하면 금방 하니까 이것은 알아서 하자. (월 사용량 쌉낭낭해서 사실상 공짜)

 - 이후 필드 설정 누르고 생성(Generate)


06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22aeb15c1d25e81df2a07fe2a3df06832a7de

4. 버튼 누르면 이렇게 수십~수백개를 한번에 조져준다.


06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22ae515a1026146360534a7b0f45ad08c29

5. no error(완료) 창이 뜨면 끝난 것이다.




06bcdb27eae639aa658084e544847464e3e93c0eb00c37e98c3f88c4a22be115d43152e62465b34aa50f853e7234

6. 눌러보면 신세계가 열린다. 기계음? ㄴㄴ. 진짜 원어민임. (요즘 AI TTS는 우리보다 발음 더 좋음)



이렇게 픽업한 표현 / 음성 대량등록이 가능하다. 나는 카톡 나에게쓰기에 자주 적어두고 어느정도 쌓이면 등록하는식으로 하고있음.

더 복잡해지지 않게 가장 기본적인 부분만 설명했고...


아무튼 Anki는 카드등록에 "절대로" 많은 시간을 투자하면 안된다.

현명하게 공부하는 토붕이들이 되자.