[일반] 념글 번역 반대로 한거 아님?

[익명(turtleheart)]

The first 2 roll do not drop the aug if it is negative.
처음 두번 롤 돌렸을때 음수가 되더라도 드랍하지 않는다는 뜻 아닌가?
영어 7등급따리라서 잘 모르겠음

[익명(221.141)]

[익명(221.141)]

근데 저 문장이 들어있다는건 원래 롤 두번에서 음수가 발생되면 드랍한다고 이해해도 되는건가? 그럼 사실상 첫 두롤에서 쓸모없는 스킬을 갖다버리고 예산을 늘린후에 적절하게 코스트 배분이 이루어져야하는데 최종 종결옵션을 뽑으려면 1st - 2st - 3st + 4st - 5st (여기서 예산집계가 제로 통계가 나오지않으면 디펜스를 물고 옵티마이저가 발생함) 6st : 5st가 옵티마이저 발생후에 코스트를 계산해야해서 여기서 - or +가 나온다면 7th에는 반드시 옵티마이저 디펜스가 발생되는데 이 7th에 옵티마이저를 피해가기위해선 6th에서 통계가 zero가 될 필요가 존재하고 그럼 실상 5th에서 옵티마이저를 피해야하는게 기본 1,2,3,4의 종합치가 제로로 유지되고 추가로 5,6의 종합치가 제로가 유지되어

[익명(221.141)]

7th가 양수로 좋은 스킬옵션을 뽑았을때 최종 종결옵션이 부여된다는 이야기인것같은데

[익명(221.141)]

최종적으로 그럼 단순히 음양만 따져서 확률계산을 세워두면 첫 1,2,3,4에 나올수있는 음양의 확률은 50% 1,2가 상쇄되고 3,4가 상쇄되어 zero를 만든다치면 (1/2 * 1/2)*(1/2*1/2) 여기서 5,6이 상쇄되어서 *(1/2*1/2) 7는 반드시 양수로 초과분을 가져가면 *(1/2)

[익명(221.141)]

아주 간단하게 모든확률을 50%라고 지었을때 나오는 존가 최종 종결옵을 띄울 확률은 0.0078125

[익명(turtleheart)]

그냥 단순하게 원래는 롤돌려서 예산 오버되면 드랍하는데 첫 두번은 예산오버되도 드랍 안한다는 뜻 아님?

[익명(221.141)]

여기서 옵션별로 그리고 띄워야할지 사라져야하는 스킬이나 바쳐야하는 제물등의 코스트 비용들과 각 일련의 aug 확률을 계산하면 5th의 옵티마이저와 7th의 옵티마이저를 피해가면서 최대치의 효율을 뽑는다 가정했을때 aug의 가짓수가 대충 20개만 있다고 쳐도

[익명(221.141)]

0.0000390625

[익명(221.141)]

아마 예산오버식은 예상컨데 그럴것같음

[익명(221.141)]

대충 진짜 대충계산했을때 존가 최종옵션 (디테일하게 안따지고들어서 단순 if식으로 계산했을때) 종결옵션을 뽑을확률은 대충 0.00003%

[익명(221.141)]

저 원문 내용에 따르면 존가 최종 종결옵션은 호석과 비슷한수준으로 의심됨 애초에 5,7번 옵티마이저를 피해서 최대양수를 뽑아낸다는것자체가

[익명(221.141)]

최종옵션을 뽑기위해 유리한 방어구는 결국 스킬이 2줄이 달려있는데 1줄은 버려도 되는 스킬이고 2번째줄은 가져야하는 스킬을 지닌 방어구라면 버려도 되는 스킬을 최대한으로 빼먹은다음 코스트를 유지하는방향으로 슬롯이나 스킬을 늘려나가는게 가장 이상적인 방어구가되겠네

[익명(221.141)]

복잡하다 복잡해

[익명(turtleheart)]

검사 거너 듀얼 스킬 달려있는게 종결 장비임

[익명(221.141)]

ㅇㅇ.. 나도 그럴것같음 검사면 거너스킬버리고 거너면 검사스킬버리고

[익명(221.141)]

단순 극 종결옵션을 본다면 그런식으로 이행된느게 맞을듯