[번역] 번역도움!!!!!!!!!!!!!

[익명(221.141)]

1.ポリタン

2.よくイベントに参加してくれ{NEWLINE}たな。電撃のゲーム雑誌も{NEWLINE}ヨロシクな。 ポリタン

3.イベントはどうだった？ ぜ{NEWLINE}ひまた参加して、オレと一緒{NEWLINE}に戦ってくれよな。ポリタン

4.エンシェントプレート

5.イカリハンマー

6. 龍木ノ槍

7.ドラゴンランス

8.双剣リュウノツガイ

9.双焔

10.呪魂

11.ヤツザキ

[익명(118.235)]

1. 폴리탄 패미통 콜라보 - dc App

[익명(175.197)]

패미통이 아니라 전격과의 콜라보. 아래 대사에 전격 나오길래 도스 시절에는 얘들이 협력했나 싶었는데 찾아보니 그냥 전격이네.

[익명(220.84)]

나와서 쓴거라 헷갈렸나보다 - dc App

[익명(118.235)]

2. 이벤트 참여해줬구나! 전격적인 게임 잡지도 부탁해. 폴리탄이 - dc App

[익명(118.235)]

3. 이벤트 어땠어? 꼭 다시 참가해서 나랑 함께 싸워줘. 폴리탄이 - dc App

[익명(118.235)]

4. 에이션트플레이트 5.이카리해머 6.용목의 창 7. 드래곤랜스 - dc App

[익명(118.235)]

4는 녹슨 대검 강화형 5는 모름 6 야마츠카미 7밀라보레아스 - dc App

[익명(118.235)]

8. 쌍검 류노츠카이(용의한쌍) 9. 쌍염 10. 주혼 - dc App

[익명(221.141)]

[익명(221.141)]

11번은?

[익명(118.235)]

아츠자키, 쇼군기자미 - dc App

[익명(221.141)]

[익명(118.235)]

원래 무기 번역하고 있었던지라 모르는거 대충 비워놔도 됨 짬짬히 전체 검수하고 있겠으 - dc App

[익명(221.141)]

[익명(118.235)]

용목 시리즈는 시부분 어려우면 내가 위에 해둔거 있으니까 참고 ㄱㄱ - dc App