1.喜びの食卓を約束する年季の入った調理器具。飛竜を引っくり返すのもお手のもの。
2.化した攻撃型ライトボウガンの強化版。さらに威力が向上。
3.られた黒きヘビィボウガン。その一撃は堅固な盾すら貫く。
4.ホイ来た！{NEWLINE}話のわかるヤツじゃ。{NEWLINE}礼がわりじゃ。{NEWLINE}ワシ自慢の一品を、{NEWLINE}持っていくがいい。{NEWLINE}家宝にでもするのじゃ。
5.これじゃ、これじゃ！{NEWLINE}おぬしもごくろう。{NEWLINE}ほれ、これでもやるからまた、よろしく頼むぞ。
6.そうじゃ。{NEWLINE}おぬしにこれをやろう。今日は、いろいろ{NEWLINE}集めすぎて持ちきれなくなったんじゃわい。{NEWLINE}大事に使っておくれ。
7.おぬしも、ほんとに{NEWLINE}ダメなハンターじゃの。かわいそうで、涙が{NEWLINE}でてくるわい。{NEWLINE}ワシにはなにも{NEWLINE}できないがの…
8.ハリの実
9.うむうむ、{NEWLINE}闘技会のモノから聞いておるぞい。{NEWLINE}ほれ、この≪イイモノ≫と交換してやろう！
10.見た目によらず、{NEWLINE}なかなかのやり手のようじゃな。{NEWLINE}闘技会のモノから聞いておるで、コイツと交換してやろう！
11.⁉{NEWLINE}せっかく≪イイモノ≫をやろうと思うたが、{NEWLINE}今のおぬしでは持ちきれぬようじゃ。{NEWLINE}残念じゃが渡したくても渡せぬわい…。
12.⁉{NEWLINE}ワシのやさしさで{NEWLINE}≪イイモノ≫をやろうと思うたが、{NEWLINE}今のおぬしでは持ちきれぬではないか‼{NEWLINE}出直してくるのじゃ。
13.コクピット表示のＯＮ／ＯＦＦを{NEWLINE}設定します。
14.ダメ ビースター
15.暁丸・覇【兜】
16.曙丸・覇【烏帽子】
17.凛・覇【鉢金】
18.艶・覇【鉢金】
19.ギルドガードロポス紅
진짜
0번파일도 2500줄정도밖에 안남았다
9번 퀘스트파일로 빨리 넘어가고싶다데스
1. Dual Blades made from cookware. Just the thing for flipping a flying-wyvern pancake!
요리 도구로 만든 쌍검이다. 하늘을 나는 비룡 팬케이크를 뒤집기 딱 좋은 것!
https://mhgu.kiranico.com/weapon/4b868
2. (単独モンスターとの戦闘に特)化した攻撃型ライトボウガンの強化版。さらに威力が向上。
단독 몬스터와의 전투에 특화한 공격형 라이트 보우건의 강화판. 위력이 더더욱 향상됨.
https://wikiwiki.jp/mhp/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%9C%E3%82%A6%E3%82%AC%E3%83%B3
이후
괄호는 잘린 부분임
3.(イャンガルルガの素材から作) られた黒きヘビィボウガン。 その一撃は堅固な盾すら貫く。
Black Heavy Bowgun made from Yian Garuga. A single shot can shatter a shield.
얀가루루가의 소재로 제작된 칠흙의 헤비보우건. 단 한발로 방패를 산산조각낼 수 있다.
https://mhxx.kiranico.com/en/buki/493aa
'다음'
4. 오케이! 말이 통하는 녀석이구만. 보답이다. 내가 자랑하는 최고품을 하나 가져가도 좋아. 가보로 삼아도 좋다.
5. 아이고, 아이고! 수고했네 자네. 자, 이거라도 할테니까 또 잘 부탁한다구.
6. 아, 참. 자네에게 이걸 주지. 오늘은 이것저것 너무 주워담아서 다 못들고 돌아가게 생겼당께. 소중히 사용해달라구.
7. 자네도 정말 불쌍한 헌터구만. 불쌍해서 눈물이 난다쿠만. 나는 암것도 할수가 없지만... (마지막 없지만... 혹은 없구만... 인데 정확히는 모르겠음)
8. Needleberry
가시열매
https://mhxx.kiranico.com/en/item/57dae
9. 음, 투기회에서 들었다. 옛다, 이 <좋은 물건>과 교환해주마! (사투리로 좀 바꿔주셈)
10. 첫인상이랑은 다르게 좀 치는놈이잖아. 투기장 사람한테 들었다, 이거랑 교환해주마!
11. ?! 기껏<좋은걸>줄려했건만, 지금 자네는 못들고가겠구만. 아쉽겠지만 주고싶어도 줄 수가 없네...
12. 1?내 배려로 <좋은걸>줄려했건만, 지금 자네는 못들고가지 않은가!! 다시 한번 들르게나.
13. UI를 ON / OFF 합니다.
(원래는 "콕핏의 표시를 온오프합니다"인데, 이거 끄면 모든 ui가 꺼진다함. 그래서 그냥 알기쉽게 바꿈)
https://wikiwiki.jp/nenaiko/%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0/%E3%82%B3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%94%E3%83%83%E3%83%88
14. 낙제 조련사
(대투기회 패배 50회 달성시 획득 칭호. 반대로 50회 승리시 "비스트 마스터" 칭호 얻음)
https://wikiwiki.jp/nenaiko/%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0/%E5%A4%A7%E9%97%98%E6%8A%80%E4%BC%9A
15.아카츠키마루-패[투구] (그냥 발음대로 해야할듯?)
발음 그대로 효환[두]로 가겠음
16.아케보노마루-패[갓]
이것도 바이트때문에 서환[오모자]
굳굳
나머지도 똑같이하면 될듯 고생했음