1. 装備。雷耐性の強さがウリのゴム質の防具。
2.碧の色合いが気持ちを鎮める。
3. イーオスと怒りを分かち合えるようになる胴用装備。
4.用胴丸。精巧な技術で仕立てられた武具は暁に煌めく。
5.用胴丸。究極の素材で作られた武具は曙光に輝く。
6.用胴装備。一たび剣を抜けば、風に舞う桜のごとし。
7.用胴装備。揺るぎ無い精神力で対象を撃ち抜く。
8.せる、桃色の胴装備。温かさと同時に力強さを感じさせる。
9.過酷な試練を耐え抜いた者に授けられる忍の装束。与えら
10.真っ赤がメジルシ！
11.のボケ役が愛用していたというまぼろしの鎧。
12.のツッコミ役が使っていたという、まぼろしの鎧。
시작
1. (ゲリョスの皮で覆われた胴用) 装備。雷耐性の強さがウリの ゴム質の防具。 계료스 가죽을 두른 갑옷. 뇌속성에 강하다.
계료스가 아니라 게리오스임
근데 글자수 제한땜에 계료스라고 하는건?
글자수 도저히 맞추기 힘들면 그렇게라도 해야하는데 고유명사라 안바꾸는게 좋을듯
2. (ゲネポスの狡猾さが身につくようになる胴用装備。) 碧の色合いが気持ちを鎮める。 게네포스의 교활함이 몸에 베게 되는 방어구. 방어구의 빛깔이 마음을 차분하게 만든다.
3. イーオスと怒りを分かち合えるようになる胴用装備。(燃える魂が熱く共鳴する。) 이오스의 분노를 느낄수 있는 방어구. 불타는 열정이 뜨겁게 열혈히 공명한다.
4. (老山龍の素材で作られた男性)用胴丸。精巧な技術で仕立てられた武具は暁に煌めく。 노산룡 소재로 만든 남성용 방어구. 정교한 기술로 만들어진 갑옷은 새벽에 반짝인다.
5. (老山龍の素材で作られた男性)用胴丸。究極の素材で作られた武具は曙光に輝く。 노산룡 소재로 만든 남성용 방어구. 궁극의 소재로 만들어진 무구는 새벽에 빛난다.
6. (老山龍の素材で作られた女性)用胴装備。一たび剣を抜けば、風に舞う桜のごとし。 노산룡 소재로 만든 여성용 몸통 장비. 칼을 한번 뽑으면 바람에 흩날리는 벛꽃과 같다.
7. (老山龍の素材で作られた女性)用胴装備。揺るぎ無い精神力で対象を撃ち抜く。 (노산룡 소재로 만든 여성)용 몸통 장비. 흔들림 없는 정신력으로 대상을 꿰뚫는다.
위에 다 똑같이 ~용 몸통 장비(방어구)임 괄호 넣는거 깜빡함
8. (夜空を焦がすかがり火を思わ)せる、桃色の胴装備。温かさと同時に力強さを感じさせる。 (밤하늘을 태우는 모닥불을 연상)시키는 분홍빛 방어구. 따뜻함과 동시에 힘을 느낄수 있다.
9. (過酷な試練を耐え抜いた者に授けられる忍の装束。与えら)れた【地】の格は極みの証。 (가혹한 시련을 이겨낸 닌자의 장비. 주어진) [땅]의 표시는 이에 대한 증거.
10. 真っ赤がメジルシ！( ファミ通Ｔシャツ‼) 새빨간 눈도! (패미통 티셔츠!!)
11. (伝説の芸人ハンターコンビ)のボケ役が愛用していたというまぼろしの鎧。 (전설의 연예인 콤비의) 바보역이 애용했다는 환상의 방어구.
연예인을 예능인으로 바꿔도 좋을듯
12. (伝説の芸人ハンターコンビ)のツッコミ役が使っていたという、まぼろしの鎧。 (전설의 연예인 콤비의) 딴죽이 역이 애용했다는 환상의 방어구.