[번역] 얀쿡 비룡이었네

[익명(221.141)]

도스까지 비룡판정이었네

[aazz(aq12361)]

얀쿡을 수렵 할 수 있으면너의 사냥의 솜씨도 꽤 상당한 거겠지！

[익명(221.141)]

얀쿡을 혼자서 처리할 수 있다면 비로소 일인분의 헌터로 인정받는 것이다!

[익명(175.197)]

포터블까지는 비룡이였고(포터블은 소형/조룡/비룡/고룡으로, 조룡은 중형이고 대형이면 비룡 아니면 고룡이였던 것),
https://w.atwiki.jp/nassau-tk/pages/18.html
도스부터
조룡으로 바뀜.
https://w.atwiki.jp/dragonkiller/pages/84.html
ゲーム内で見られるモンスター情報では、近年の作品でもその名残が見られることがある。
(https://wikiwiki.jp/nenaiko/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC/%E3%82)
다만
게임 내에서 볼 수 있는 정보에 비룡으로 남아 있는 경우가 최근까지 있다고 하는데 저 최근이 언제까진지 모르겠네.
게임 내 설명까지 DB가 되어 있는 건 좀처럼 보기 힘들어서...