갑자기 똥글을 싸고 싶어서 쌈.

일단 현재 양상.
괴이 조사 퀘스트 = 괴이 퀘스트 + 괴이 탐구 퀘스트
(헌터의) 괴이 연구 레벨, 괴이 조사 포인트.

1. 우선 괴이화 몬스터를 상대하는 퀘스트를 크게 괴이 조사 퀘스트로 묶고,
그 안에 다른 일반적인 퀘스트와 같은 방식으로 주어지는 괴이 퀘스트와 전용 시스템을 갖춘 괴이 탐구 퀘스트를 두었음.


1-1. 다른 언어로도 마찬가지.
傀異調査クエスト = 傀異クエスト + 傀異討究クエスト.
Anomaly Research Quests = Anomaly Quests + Anomaly Investigations

1-2. 별로인 건, 대분류 이름을 괴이 퀘로 하고 소분류 이름으로 괴이 조사, 괴이 탐구라고 둔다든지,
대분류를 괴이 조사로 하고 싶었으면 첫번째 소분류 이름을 괴이가 아닌 괴이 조우이나 수색 퀘스트라든지 했으면 좋았을텐데,
왜 지금처럼 했는지 모르겠음.
괴이 퀘스트라고 부를 때 괴이 조사 퀘스트, 괴이 퀘스트, 괴이 탐구 퀘스트 다 말이 되다보니,
두번째를 특칭하려고 할 때 그냥 괴이 퀘라고 해야 함.

1-3. 나아가 실제 괴이 퀘스트의 이름은 괴이 조사 : 리오레이아 같은 식으로 되어 있어서 혼동을 부추김.

1-4. 거기에 월드 때 랜덤 생성 방식의 퀘스트가 조사 퀘스트다보니, 괴이 탐구 퀘스트를 괴이 조사 퀘스트로 부르는 사람도 많음.
충분히 혼동의 소지가 있고, 영어 이름의 경우 저 이름이 월드 때 조사에 해당함.


2. 헌터의 레벨을 일컫는 이름은 괴이 연구 레벨로 괴이 조사 퀘스트와 다름.

2-1. 이건 일본어와 영어가 갈리는데,
일본어는 傀異研究レベル 로 우리처럼 퀘스트 대분류 명과 다르고,
영어로는 Anomaly Research Level 로 통일해놨음.

2-2. 이거는 일장일단이 있다고 봄.
나눠놓으면 헌터 레벨과 퀘스트 레벨을 분리해서 칭할려고 할 때
헌터 연구 레벨, 탐구 퀘스트 레벨 이렇게 안부르고 그냥 연구 레벨, 탐구 레벨로 불러도 크게 안헷갈림.

2-3. 그런데 왜 경험치 이름은 괴이 조사 포인트인지 모르겠음.
굳이 헌터 레벨 이름과 나눌 이유는 없지만 나누는 김에 나눌 수는 있는데,
왜 퀘스트 이름과 통일시킨걸까. 같은 거 쓸거면 헌터와 같은 걸 써야지
일본어로는 우리처럼 傀異調査ポイント, 영어로는 어짜피 다 통일되어 있으니 이것도 Anomaly Research Point.


3. 그래서 한국어/일본어 표기처럼 헌터/퀘스트 레벨 명칭을 나누는 것도 좋고, 영어처럼 합치는 것도 좋은데,
나눌꺼면 좀 더 세심했어야 했음.

내가 한다면 괴이 퀘스트 = 괴이 수색 퀘스트 + 괴이 탐구 퀘스트. 괴이 연구 레벨, 괴이 연구 포인트.