낰프메 ㄹㅇ;

[따까하시쥬리(a121a)]

제목 : 일본어로도

우리 커플네임이 뭘까(은나k)???(나k비)???

ㅋ 이 발음을 어떻게 표현해야할지 몰라서, k로 표현했는데, 알아보려나?

나코는 이렇게 표현하는게 한번에 알기 쉬워.

k만 발음한다!같은..(솔직히 뭔말인지 모르겠음)

문자로 설명하는건 어렵네 ㅋㅋ

[익명(39.7)]

근데내용이훨긴데

[따까하시쥬리(a121a)]

우리 커플네임이 뭘까 (은나k)???(나k비)??? ㅋ 이 발음을 어떻게 표현해야할지 몰라서, k로 표현했는데, 알아보려나? 나코는 이렇게 표현하는게 한번에 알기 쉬워. k만 발음한다!같은..(솔직히 뭔말인지 모르겠음) 문자로 설명하는건 어렵네 ㅋㅋ

[익명(59.23)]

ㄱㅅ

[익명(175.223)]

초심잃었네..?번역기 안돌리고 그냥 올리냐.. - dc App

[따까하시쥬리(a121a)]

댓글봐라

[익명(112.151)]

추

[익명(1.11)]

나k깅이ㅠㅠ

[익명(211.205)]

저 k가 뭔 말이냐면, 일본어엔 한국어의 종성(=받침) ㄱㅋㄲ에 해당하는 발음이 없음. 받침 ㄱㅋㄲ 뒤에 ㄴㅁ이 올 때는 비음화해서 종성 ㅇ에 가깝게 되므로 ん으로 표기하면 되는데, (샄낰히를 자연스럽게 발음해보면 상나키가 됨 샄의 ㅋ 뒤에 낰의 ㄴ가 오므로.) 그렇지 않은 경우이거나, 음절을 하나하나 끊어서 읽을 경우 (샄낰히를 상나키라고 안 읽고 각 멤버의 이름을 확실하게 하기 위해 샄, 낰, 히 끊어 읽을 때.) 일본 글자로 표기할 방법이 마땅히 없는 거지. 그니까 영어의 k를 가져와서 발음을 연상하게 하는 거임. 일본 애들도 영어 배우니까 대충 발음 감이 잡히잖아. Back 같은 단어에서 k가 한국어 종성 ㅋ 같은 느낌이라는 거.

[익명(1.11)]

나꾸비 일케하면대지 なくび

[익명(211.205)]

낰비랑 나쿠비는 전혀 다르잖아 솔직히 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나코는 가무사하무니다 라고 쓰느니 영어를 쓰더라도 좀 더 실제에 가까운 발음을 표기하고 싶은 거지. 그리고 요즘 한국어 발음 가르칠 때도 나쿠비로 절대 안 가르쳐

[익명(211.205)]

위에 좀 수정하자면 한국어의 종성 ㄱㅋㄲ에 해당하는 '발음'이 없다기보다는 그 발음을 단독으로 표기할 문자가 없음. 일본어 학교 = がっこう＝각코- 같이 촉음 っ 뒤에 카키쿠케코가 올 경우 한국어 받침 ㄱㅋㄲ 와 비슷한 기능을 하기는 하는데, 저 글자는 단독으로 쓰지 않을 뿐더러 맨 앞에 오지 않고,(우리나라 쌍자음 외래어 표기할 때 요즘 애들이 맨 앞에 넣어서 쓰는 모습을 가끔 볼 수는 있음.) 한국어의 사이시옷과 비슷한 원리의 사잇소리라... 일음절짜리 받침 있는 글자를 쓰고 발음하는 한국어와는 좀 다름.

[따까하시쥬리(a121a)]

그냥 일본어로 낰이란걸 완벽하게 표현하고 싶은데 안되는거지 ㅇㅇ

[익명(223.62)]

ㅊㅊ

[옌율붕이(pwh0124)]

ㅊㅊ

[익명(116.125)]

댓글추

[익명(175.207)]

ㄱㅅㄱㅅ

[익명(211.55)]

은코해라 일본어로 똥 - dc App

[익명(223.38)]

코비 로 가자