앚 족쇄는 여전히 유효해