However, supporters have criticised a proposal to allow two teams to qualify for the expanded Champions League group stage based on historical European performance rather than domestic league placing.
그러나 서포터들은 국내 리그 순위가 아닌 유럽무대 성적을 바탕으로 두 팀이 확장된 챔피언스 리그 조별 예선에 진출할 수 있도록 허용하자는 제안에 대해 비판적임
The Football Supporters' Association's Premier League Network says the proposals protect the big clubs and have echoes of the European Super League, which was launched almost a year ago and collapsed within 72 hours amid supporter protests.
축구 서포터즈 협회의 프리미어 리그 네트웍은 이 제안이 빅 클럽을 방어하고 거의 1년 전에 출범했지만 서포터들의 항의로 72시간 만에 무너진 슈퍼 리그의 재발이 있다고 함
We are united in opposition to proposals to reform the Champions League that are a back door attempt at a return to the discredited idea of a European Super League," a Network statement read.
매체는 성명을 통해 "우리는 유럽 슈퍼리그라는 신용 불가한 아이디어로 돌아가려는 시도인 챔피언스리그 개혁 제안에 반대하는 데 단결했다"고 밝힘
Last year, it was our supporter groups that united to force the collapse of the European Super League. At the time, UEFA told us that fans were the heart of the game and promised fans' views would be centre stage in deciding what came next."
작년 슈퍼리그를 무너뜨리도록 단결한게 우리 서포터 연합임. 당시 UEFA는 팬이 경기의 핵심이며 다음 게임을 결정하는데 팬의 의견이 중심이 될 것이라고 약속했음
The UEFA proposal also includes an increase in group-stage matches from the current six to 10, plus a further two-leg play-off round to determine eight of the sides that reach the last 16 knockout stage.
UEFA 제안에는 또한 그룹 스테이지 경기를 현재 6경기에서 10경기로 늘리는 것과 마지막 16 녹아웃 단계에 도달하는 8팀을 결정하기 위한 추가 2차전 플레이오프 라운드가 포함
"It is with great dismay that we now face the prospect of changes to the Champions League that will mean many more group games being played and entry for some clubs being based on a historical five-year 'UEFA Club Co efficient'," the Network's statement added.
"These proposals will only widen the gap between rich clubs and the rest, at the same time wrecking domestic league calendars, with the expectation that fans sacrifice yet more time and money attending meaningless group games.
"Fans do not want even more European games, especially drawn-out group stages of 10 games and an extra knockout round.
is irresponsible and out of touch to even consider doubling the number of home games that fans will have to attend before the last 16 knockout round begins. This will be compounded by the cost of living crisis that is hitting Europe."
네트워크는 성명을 통해 "우리는 이제 더 많은 그룹 경기가 진행되고 일부 클럽의 입장은 역사적인 5년 간의 'UEFA Club Co efficient'을 기반으로 하는 챔피언스 리그 변경 전망에 직면해 있다는 사실에 매우 유감스럽다"고 밝힘. 이어 “이러한 제안은 부자 구단과 나머지 구단 간의 격차를 더 벌릴 뿐 아니라, 팬들이 의미 없는 단체 경기에 더 많은 시간과 돈을 희생할 것이라는 전망과 함께 국내 리그 일정을 무너뜨릴 것”이라고 덧붙였다. "팬들은 더 많은 유럽 경기, 특히 10경기로 구성된 조별리그와 추가 녹아웃 라운드를 원하지 않습니다. 팬들이 지난 16경기 전에 참가해야 하는 홈 경기의 수를 두 배로 늘리는 것을 고려하는 것조차 무책임하고 접촉이 없습니다. 녹아웃 라운드가 시작됩니다. 이는 유럽을 강타하는 가계부 위기로 인해 더욱 악화될 것입니다."
좆나 길어서 절반부터 번역기행
근데 아직도 반 남음 ㅅㅂ
그러나 서포터들은 국내 리그 순위가 아닌 유럽무대 성적을 바탕으로 두 팀이 확장된 챔피언스 리그 조별 예선에 진출할 수 있도록 허용하자는 제안에 대해 비판적임
The Football Supporters' Association's Premier League Network says the proposals protect the big clubs and have echoes of the European Super League, which was launched almost a year ago and collapsed within 72 hours amid supporter protests.
축구 서포터즈 협회의 프리미어 리그 네트웍은 이 제안이 빅 클럽을 방어하고 거의 1년 전에 출범했지만 서포터들의 항의로 72시간 만에 무너진 슈퍼 리그의 재발이 있다고 함
We are united in opposition to proposals to reform the Champions League that are a back door attempt at a return to the discredited idea of a European Super League," a Network statement read.
매체는 성명을 통해 "우리는 유럽 슈퍼리그라는 신용 불가한 아이디어로 돌아가려는 시도인 챔피언스리그 개혁 제안에 반대하는 데 단결했다"고 밝힘
Last year, it was our supporter groups that united to force the collapse of the European Super League. At the time, UEFA told us that fans were the heart of the game and promised fans' views would be centre stage in deciding what came next."
작년 슈퍼리그를 무너뜨리도록 단결한게 우리 서포터 연합임. 당시 UEFA는 팬이 경기의 핵심이며 다음 게임을 결정하는데 팬의 의견이 중심이 될 것이라고 약속했음
The UEFA proposal also includes an increase in group-stage matches from the current six to 10, plus a further two-leg play-off round to determine eight of the sides that reach the last 16 knockout stage.
UEFA 제안에는 또한 그룹 스테이지 경기를 현재 6경기에서 10경기로 늘리는 것과 마지막 16 녹아웃 단계에 도달하는 8팀을 결정하기 위한 추가 2차전 플레이오프 라운드가 포함
"It is with great dismay that we now face the prospect of changes to the Champions League that will mean many more group games being played and entry for some clubs being based on a historical five-year 'UEFA Club Co efficient'," the Network's statement added.
"These proposals will only widen the gap between rich clubs and the rest, at the same time wrecking domestic league calendars, with the expectation that fans sacrifice yet more time and money attending meaningless group games.
"Fans do not want even more European games, especially drawn-out group stages of 10 games and an extra knockout round.
is irresponsible and out of touch to even consider doubling the number of home games that fans will have to attend before the last 16 knockout round begins. This will be compounded by the cost of living crisis that is hitting Europe."
네트워크는 성명을 통해 "우리는 이제 더 많은 그룹 경기가 진행되고 일부 클럽의 입장은 역사적인 5년 간의 'UEFA Club Co efficient'을 기반으로 하는 챔피언스 리그 변경 전망에 직면해 있다는 사실에 매우 유감스럽다"고 밝힘. 이어 “이러한 제안은 부자 구단과 나머지 구단 간의 격차를 더 벌릴 뿐 아니라, 팬들이 의미 없는 단체 경기에 더 많은 시간과 돈을 희생할 것이라는 전망과 함께 국내 리그 일정을 무너뜨릴 것”이라고 덧붙였다. "팬들은 더 많은 유럽 경기, 특히 10경기로 구성된 조별리그와 추가 녹아웃 라운드를 원하지 않습니다. 팬들이 지난 16경기 전에 참가해야 하는 홈 경기의 수를 두 배로 늘리는 것을 고려하는 것조차 무책임하고 접촉이 없습니다. 녹아웃 라운드가 시작됩니다. 이는 유럽을 강타하는 가계부 위기로 인해 더욱 악화될 것입니다."
좆나 길어서 절반부터 번역기행
근데 아직도 반 남음 ㅅㅂ
댓글 1