Luckeystep
에어C98 부스한정오마케CD 수록
원곡：우사신궁의 흰 깃발
편곡：Stack Bros.　
작사：Stack


Luckeystep イイコトありそうな予感！
Luckeystep 이이코토아리소우나요칸
Luckeystep 좋은 일이 벌어질 것만 같은 예감!

走り出したとたん　つまづいてころりん転んでも
하시리다시타토탄 츠마즈이테코로린코론데모
달리기 시작한 그 순간 발이 걸려서 데구르르 구른대도

顔上げりゃたんぽぽの花
카오아게랴탼포포노하나
얼굴을 들렴, 민들레 꽃아

涙こぼれそうで空見上げたとたん　雲割れて
나미다코보레소우데 소라미아게타토탄 쿠모와레테
눈물이 넘칠 것 같아 하늘을 올려다 보면 그 순간 구름이 걷혀

光射す　虹も笑っている
히카리사스 니지모와랏테이루
빛이 비치고 무지개도 웃고 있을겨야

白いウサギの後を追っかけるなら
시로이우사기노 아토오옷카케루나라
새하얀 토끼의 뒤를 뒤쫒는다면

鼻歌でもさ　歌ってさ
하나우타데모사 우탓테사
콧노래라도말야 부르려무나

Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep
Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep

花びら数えてよ　答えはイエス！オッケー！オーライ！ラッキー！
하나비라카조에테요 코타에와이에스 옷케 오라이 랏키
꽃잎을 한번 세어봐 대답은 예스! 오케이! 올라잇! 럭키!

幸せは目指せば青天井
시아와세와메자세바아오텐조오
행복은 목표로 하면 천정부지

踏み出した勇気が間違ってたなんて思わない
후미다시타유우키가 마치갓테타난테오모와나이
첫 발짝 내딛는 용기가 잘못된 것이라곤 생각치 않아

いつだっていちばんのラッキー・ステップ
이츠닷테이치반노랏키스텟푸
언제라도 최고의 럭키 스텝

白いウサギの後を追っかけるなら
시로이우사기노아토오 옷카케루나라
새하얀 토끼의 뒤를 뒤쫓는다면

時計は置いておいでよ
토케이와오이테오이데요
시계따윈 두고 오려무나

Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep
Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep

Luckeystep　イイコトありそうだね
Luckeystep 이이코토아리소우다네
Luckeystep 좋은 일이 벌어질 것만 같네

Happystep　イイコト分けてあげるよ
Happystep 이이코토와케테아게루요
Happystep 좋은 일은 더불어 나눠줄게

ラララ…
라라라
랄랄라...


--------
네이버사전 구글번역 파파고 weblio 구글검색 네이버검색 등 다수참조
의역오역다수



42