이번 주의 유우카링 21화~22화 (번역)

[유카짱(qksxodid12)]

작가(まれな)의 말

① 이하동문

② 일주일에 2,3가지 소재가 떠올라 오지만

월요일이 되면 잊어버립니다.

메모를 하고 싶지만 대부분은 밭이나 운전 중, 목욕탕 안에서

합니다.

작가 후기

확실히 좋은 소재는 메모가 불가능한 장소에서 자주 만들어지고 하죠.

그리고 막상 그걸 적으려고 하니까 기억이 안나고 님들은 그런 경험 해봄?

작가(まれな)의 말

① 이하동문

② 비가 잘 안내려서 작물에 큰 피해를 입었지만...

연못에서 차에 실은 탱크를 나무에 물을 뿌리는것도 일이지만

힘들어요.

작가 후기

오역이 있을 수 있는 22화 입니다.

작가의 말

한동안 일이 있었어 유우카링을 못 올렸어...

물론 안 기다렸을것 같겠지만;; 기다려줬다면 진심으로 감사!

[fs(flandrescarlet011)]

꽂눈나 올랜만

[유카짱(qksxodid12)]

기다려주는 사람이 있었다니 감동

[めいりん(kocom7)]

첫번째 ㄹㅇㅋㅋ - dc App

[유카짱(qksxodid12)]

소재는 언제든지 나오지만 좋은 소재는 적을 상황이 없을 때 자주 나오는게 특징

[쌍두독수리(steinadler)]

유카링 오랜만이야 - 오헝제국

[유카짱(qksxodid12)]

추천 고마워요

[망가왕(223.38)]

이 유우카링도 코가사짱같은건가 - dc App

[유카짱(qksxodid12)]

비슷하지만 짤은 한개

[Bwn(qewqaq)]

[유카짱(qksxodid12)]

[즈7(zhtmah00)]

[유카짱(qksxodid12)]

감사합니다