Kisume Baby
にゃんぷらーみゃ！ -NYANG PLAMJA- 3번 트랙
원곡: 암흑의 풍혈
편곡: Stack Bros.
작사: Stack
보컬: Stack
あんまりジロジロ見ないで 恥ずかしいから
안마리지로지로미나이데 하즈카시이카라
너무 멀뚱멀뚱 쳐다보지는 마 부끄럽단 말이야
闇に浮かぶ恋の炎 キミに釘付け
야미니우카부 코이노호노오 키미니쿠기즈케
어둠에 떠오르는 사랑의 불꽃이 네게 못박혀
あんまりウロウロしないで 遠くはイヤなの
안마리우로우로시나이데 토오쿠와이야나노
너무 허둥지둥 거리지는 마 멀어지면 싫단말야
近づきたいキミの「中身」 もっとCome closer
치카즈키타이 키미노나카미 못토Come closer
가까워지고 싶어 당신의 속까지, 좀 더 Come closer
あのねのね 好きなところ教えてあげるね
아노네노네 스키나토코로 오시에테아게루네
저기 말야, 내가 좋아하는 부분을 가르쳐 줄게
細い首と、目が真上に、ついていないところ!!
호소이쿠비토 메가마우에니 츠이테이나이토코로
얄따란 목과, 눈이 바로 위에, 매달려 있지 않은 부분!!
急転直下でKisume Baby
큐우텐쵸카데 Kisume Baby
급강하 전개의 Kisume Baby
頭上にご注意 桶入りLady
즈조우니고츄우이 오케리Lady
머리 위를 조심, 통 속의 Lady
Tsurubebi-baby-baby 奥手に
츠루베비 베비베비 오쿠테니
Tsurubebi-baby-baby 늦자락에
焦らしちゃうのCloser to me
지라시챠우노 Closer to me
애태우게 하며 Closer to me
やにわにKiss me, Kisume Baby
야니와니 Kiss me, Kisume Baby
지금 당장 Kiss me, Kisume Baby
後ろにご注意 迷い込んだら
우시로니고츄우이 마요이콘다라
길을 잃었다면 뒤통수를 조심
Tsurubebi-baby-baby トキメキ
츠루베비 베비베비 토키메키
Tsurubebi-baby-baby 두근두근
ドギマギでClose to you
도기마기데 Close to you
허둥지둥하며 Close to you
あんまりジタバタしないで 汚れちゃうから
안마리지타바타시나이데 요고레챠우카라
너무 버둥버둥거리지는 마 더러워지니까
闇の日常地獄の沙汰 キミを釘付け
야미노니치죠우 지고쿠노사타 키미오쿠기즈케
어둠 속의 일상, 지옥의 소문, 너를 못박으면서
そんなにビクビクしないで すぐ終わるから
손나니비쿠비쿠시나이데 스구오와루카라
그렇게 부들부들대지도 마 금방 끝나니까
硬いところ柔らかいところ ぜんぶ大好き
카타이토코로 야와라카이토코로 젠부다이스키
딱딱한 부분도 부드러운 부분도 전부 정말 좋아
あのねのね 好きだったところ教えてあげるね
아노네노네 스키나토코로 오시에테아게루네
저기 말야, 내가 좋아하는 부분을 가르쳐 줄게
瞳の黒 唇の赤 黄色いお腹
히토미노쿠로 쿠치비루노아카 키이로이오나카
검다란 눈동자, 붉은 입술, 샛노란 배까지!
急転直下でKisume Baby
큐우텐쵸카데 Kisume Baby
급강하 전개의 Kisume Baby
頭上にご注意 桶入りLady
즈조우니고츄우이 오케리Lady
머리 위를 조심, 통 속의 Lady
Tsurubebi-baby-baby 奥手に
츠루베비 베비베비 오쿠테니
Tsurubebi-baby-baby 늦자락에
焦らしちゃうのCloser to me
지라시챠우노 Closer to me
애태우게 하며 Closer to me
やにわにKiss me, Kisume Baby
야니와니 Kiss me, Kisume Baby
지금 당장 Kiss me, Kisume Baby
後ろにご注意 迷い込んだら
우시로니고츄우이 마요이콘다라
길을 잃었다면 뒤통수를 조심
Tsurubebi-baby-baby トキメキ
츠루베비 베비베비 토키메키
Tsurubebi-baby-baby 두근두근
ドギマギでClose to you
도기마기데 Close to you
허둥지둥하며 Close to you
さよならのキスしてKisume Baby
사요나라노키스시테 Kisume Baby
작별의 입맞춤하며 Kisume Baby
奈落に直送 桶入りLady
나라쿠니초쿠소오 오케이리Lady
나락으로 직배송 통 속의 Lady
Tsurubebi-baby-babyお願い
츠루베비 베비베비 오네가이
Tsurubebi-baby-baby 부탁이야
焦らさないでCloser to me
지라사나이데 Closer to me
애태우지 말고 Closer to me
やにわにKiss me, Kisume Baby
야니와니 Kiss me, Kisume Baby
지금 당장 Kiss me, Kisume Baby
きょろきょろしないで照れちゃうから
쿄로쿄로시나이데 테레챠우카라
두리번 거리지 말아줘, 부끄러우니깐 말야
Tsurubebi-baby-baby キミの為の
츠루베비 베비베비 키미노타메노
Tsurubebi-baby-baby 너를 위해서
桶は空けてあるからね・・
오케와아케테아루카라네
통은 이미 비워놨으니까・・
--------
네이버사전 구글번역 파파고 weblio goo어쩌구 구글검색 네이버검색 등 다수참조
의역오역다수
아카츠키추 - dc App
ㅉ - dc App
슨택 판드랄추
하... 아카츠키 레코드....ㅡㅡ 이번 한번만 봐드립니다 - dc App