viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73dec8efa11d02831b210072811d995369f4ff39c9cd34d843ee9f80180eb992985fe714f634142fe5c779e8ae864be6d1046389ddc6f89b841


귀찮으신분들은 마지막문단만 읽으면됨





자막 다운로드

https://drive.google.com/drive/folders/1U0yxSYYXHi4Jt6Qhb1XFGcg_El7lWKZC?usp=sharing



먼저 2020년 10월부로 유튜브에서 커뮤니티 자막기능을 없애버렸다는걸 알립니다


때문에 자막을 다운받으시고 시청하실수있는 방법 몇가지를 소개해드리겠습니다





DVD 패키지를 구입한경우


그냥 자막 받아서 넣고 보시면됩니다





알노트 유튜브 멤버십을 가입한경우(12000원 이상)


https://gall.dcinside.com/mini/board/view/?id=touhoum1grandprix&no=9&page=1


살짝 복잡하니 위 글을 보시면 되겠습니다









자막을 받으시면 총 4가지의 자막이 있는데


각각 1부(케이키), 2부(에이키) , 한정기획, 풀버전(1부+2부)에 해당합니다



viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73dec8efa11d02831b210072811d995369f4ff39c9cd34d843ee9f80180eb992985931c4d674c43f21c9640ae1d2b11773cc7701df0392ea821a2


(알노트 유튜브 재생목록)



정확히 설명하자면


1부와 2부는 기존의 동방m-1 그랑프리고


풀버전은 유튜브 라이브 방송으로 공개했던 버전인데

모자이크나 삐-소리 등 몇개정도 검열이 추가된부분이 있지만

1부 2부에서는 볼수 없는부분 또한 있기에 풀버전부터 보시는걸 추천합니다


한정기획은 풀버전의 쿠키영상정도로 생각하시면됩니다




viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73dec8efa11d02831b210072811d995369f4ff39c9cd34d843ee9f80180eb992985fe714f634142fe5c779e8ae834ba3d121738998f6f89b832



유튜브한정영상과 기존영상과의 차이점 예시


란티가 노딱이 많이 무서웠나봄




+모바일로 보기

DVD를 구입한 경우엔 그냥 영상 넣고 자막넣고 보시면됩니다


알노트 멤버십가입한경우


유튜브 영상 다운 방법 검색하면 엄청많이 나오니까 그거 보고

다운 받아서 자막넣고 보시면됩니다






다귀찮고 그냥 편하게 보고 싶으신분들은


불법 업로드 영상을 보시면 됩니다


https://www.youtube.com/watch?v=eOwcAwBhbMk


유튜브 한정공개버전+ 한정기획영상 두영상이 720p로 화질 열화되어 업로드 되어있습니다

그냥 한국어 자막 켜서 보면됩니다



지금 이 디시 글 링크 공유는 괜찮지만

유튜브 링크 공유는 자제부탁드림




빨리 올리려 했는데 게을러서 늦어진점 ㅈㅅㅈㅅ

자막보다가 오역이나 맘에안드는 번역은 메모장키고 수정하셈ㅋㅋ


궁금한거 있으면 동방 m-1 그랑프리 미니갤에 올려주고





세줄요약

2시간 짜리

영상 핫산

힘들다