* 허락 안받았으니 갤에서만 즐겨주라
* 일본어 다 까묵어서 오역의역 있을 수 있음
* 꽤 오래 전 투고된 작품이던데 늒네가 못찾아서 갤에는 없는 걸로 알고 올림
※ 원문은 湿度が高い(습도가 높다) 인데 칼이라 녹슨다는 게 더 와닿는 것 같아서 저렇게 번ㅇ역해봄
요즘 존잘님들 핫산 많이 올라와서 늒네 행복하다 이거야
부족한 번역 봐주셔서 거마워여
* 허락 안받았으니 갤에서만 즐겨주라
* 일본어 다 까묵어서 오역의역 있을 수 있음
* 꽤 오래 전 투고된 작품이던데 늒네가 못찾아서 갤에는 없는 걸로 알고 올림
※ 원문은 湿度が高い(습도가 높다) 인데 칼이라 녹슨다는 게 더 와닿는 것 같아서 저렇게 번ㅇ역해봄
요즘 존잘님들 핫산 많이 올라와서 늒네 행복하다 이거야
부족한 번역 봐주셔서 거마워여
댓글 0