※ 스포일러 주의!※

※ 의역 오역 캐릭터 말투 이상한거 많음

※ 등장하는 와카는 적당히 현대어로 번역+그럴듯하게 바꿔놓았음※





















* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 1


제목 : 입전 / 등장 : ??? / 장소 : 혼마루


??? : 세상에 벚꽃이 사라져버린다면 봄을 보내는 마음은 얼마나 온화하리까

??? : 어떠신가요? 방치된 세계의 꽃을 즐기시는 건……

??? : 뭐, 기다리던 사람이 오지 않더라도 꽃은 피고, 꽃은 진다고 합니다만……

??? : 장소는 1596년, 케이쵸 쿠마모토. ……기다리고 있겠습니다…… 그럼……



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 2


제목 : 선행조사원 / 등장 : 바람(風) / 장소 : 쿠마모토 성 아래


??? : 하늘의 바람이여. 암운이 지나갈 길을 막아주어라. 천녀가 춤추는모습을 조금 더 바라보고 싶구나.

??? : 와카는 읊으실 수 있으신가요?

??? : 그런가요…… 후후후

??? : 예, 저에 대해서는…… 그렇네요, ……바람(風), 이라고 불러주십시오

바람 : 그렇다면, 가볼까요…… 꽃을 보러



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 3


제목 : 선행조사원 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠마모토 성 아래


카센 카네사다 : ……쿠마모토 성인가

카센 카네사다 : ……바람이 강하군……

??? : ……하늘의 바람이여

카센 카네사다 : ……?

??? : 시를 즐기는 마음은 잃어버리신건가요?

카센 카네사다 : 역시 당신(あなた)인가, 고금전수의 태도

고금전수의 태도 : 오래간만이네요, 카센 카네사다

카센 카네사다 : ……어째서 나를 불렀지

고금전수의 태도 : 옛 지인과 시라도 즐길까하고

카센 카네사다 : ……

고금전수의 태도 : 자, 가볼까요…… 꽃을 보러

카센 카네사다 : ……



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 4


제목 : 선행조사원 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠마모토 성 아래


카센 카네사다(극) : ……쿠마모토 성인가

카센 카네사다(극) : ……바람이 강하군……

??? : ……하늘의 바람이여

카센 카네사다(극) : 읊지 않아

??? : 시를 즐기는 마음은 잃어버리신건가요?

카센 카네사다(극) : 역시 너(きみ)인가, 고금전수의 태도

고금전수의 태도 : 오래간만이네요, 카센 카네사다

카센 카네사다(극) : ……어째서 나를 불렀지

고금전수의 태도 : 옛 지인과 시라도 즐길까하고

카센 카네사다(극) : 그것 하나만으로, 나를 부르지는 않았을거라 생각하는데

고금전수의 태도 : 자, 가볼까요…… 꽃을 보러

카센 카네사다(극) : 아아, 나쁘지 않군



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 5


제목 : 쿠마모토 성 성곽 / 등장 : 바람 / 장소 : 쿠마모토 성 아래


바람 : 이상하네요. 꽃이 보이질 않아

바람 : 아아, 그랬었죠. 여기는 방치된 세계, 꽃이 피어있을 리가 없네요

바람 : 허나, 시인은 꽃을 찾아 헤메는 자

바람 : 그럼, 꽃은 어디에 있을까요



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 6


제목 : 쿠마모토 성 성곽 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠마모토 성 아래


카센 카네사다 : ……

고금전수의 태도 : 이상하네요

카센 카네사다 : ……여기는 방치된 세계다. 꽃 같은 건 피어있을 리가 없어

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다 : 뭘 꾸미고 있는 거지?

고금전수의 태도 : 의심이 많으시군요

카센 카네사다 : 속을 읽을 수가 없으니까

고금전수의 태도 : 제 과거의 주인처럼?

카센 카네사다 : 아아

고금전수의 태도 : 당신의 과거의 주인과는 부모자식 사이였잖습니까

카센 카네사다 : ……

고금전수의 태도 : 그럼, 꽃은 어디에 있을까요

카센 카네사다 : ……큭



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 7


제목 : 쿠마모토 성 성곽 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다(극) / 장소 : 쿠마모토 성 아래


카센 카네사다(극) : ……

고금전수의 태도 : 이상하네요

카센 카네사다(극) : 방치된 세계에 꽃이 필거라 생각하나?

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다(극) : 뭘 꾸미고 있는 거지?

고금전수의 태도 : 의심이 많으시군요

카센 카네사다(극) : 속을 읽을 수가 없으니까

고금전수의 태도 : 제 과거의 주인처럼?

카센 카네사다(극) : 아아

고금전수의 태도 : 당신의 과거의 주인과는 부모자식 사이였잖습니까

카센 카네사다(극) : ……

고금전수의 태도 : 그럼, 꽃은 어디에 있을까요

카센 카네사다(극) : 정말 피어있다면, 풍류지만 말이지



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 8


제목 : 쿠마모토 성 서쪽성곽 / 등장 : 바람 / 장소 : 쿠마모토 성 아래


바람 : 적을 베는 게 특기인 듯 하시군요

바람 : ……그렇네요…… 그 힘이 있다면……

바람 : 아니요, 아무것도 아닙니다. 그럼, 꺾으러 가볼까요…… 한떨기 꽃을……



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 9


제목 : 쿠마모토 성 서쪽성곽 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠마모토 성 아래


카센 카네사다 : 괜찮나? 시를 읊을 수는 없지만

고금전수의 태도 : ……감사합니다. 적을 베는 건 당신쪽이 뛰어난 것 같군요

카센 카네사다 : 비꼬는건가

고금전수의 태도 : 후후후, 쌍방이잖습니까

카센 카네사다 : ……흥

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다 : 왜 그러지?

고금전수의 태도 : ……역시 당신을 부른 건 틀리지 않았어

카센 카네사다 : 그건……

고금전수의 태도 : 당신의 힘을 빌리고 싶습니다

카센 카네사다 : 내…… 힘?

고금전수의 태도 : ……꺾지 않으면 안됩니다…… 호소카와가에 피어난, 한떨기 꽃을……

카센 카네사다 : ……설마!

고금전수의 태도 : ……네

카센 카네사다 : ……가라샤인가



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 10


제목 : 쿠마모토 성 서쪽성곽 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다(극) / 장소 : 쿠마모토 성 아래


카센 카네사다(극) : 괜찮나? 시를 읊을 수는 없지만

고금전수의 태도 : ……감사합니다. 적을 베는 건 당신쪽이 뛰어난 것 같군요

카센 카네사다(극) : 비꼬는건가

고금전수의 태도 : 후후후, 쌍방이잖습니까

카센 카네사다(극) : 하하하

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다(극) : 왜 그러지?

고금전수의 태도 : ……역시 당신을 부른 건 틀리지 않았어

카센 카네사다(극) : 그건 무슨……

고금전수의 태도 : 당신의 힘을 빌리고 싶습니다

카센 카네사다(극) : 내 힘?

고금전수의 태도 : ……꺾지 않으면 안됩니다…… 호소카와가에 피어난, 한떨기 꽃을……

카센 카네사다(극) : ……그런가

고금전수의 태도 : ……네

카센 카네사다(극) : ……가라샤가 있는거군



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 11


제목 : 쿠마모토 성 / 등장 : 바람 / 장소 : 쿠마모토 성


바람 : 한떨기 꽃이, 이 세계를 일그러뜨리고 있습니다

바람 : 말하자면, 피어서는 안 될, 열매조차 맺지 못할 꽃……

바람 : 그 꽃을 따르는 혈기넘치는 꽃지기가 있습니다

바람 : 저는, 그 자를 구하고 싶습니다



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 12


제목 : 쿠마모토 성 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠마모토 성


카센 카네사다 : 어째서, 가라샤를?

고금전수의 태도 : 그녀의 존재가 이 세계를 일그러뜨리고 있습니다

카센 카네사다 : 그렇다고하면, 해야할 건 하나뿐

고금전수의 태도 : 네, 그렇지만…… 그걸 받아들일 수 없는 자가 있습니다

카센 카네사다 : 그런 게 정부에 알려졌다간……

고금전수의 태도 : ……카센 카네사다

카센 카네사다 : 응?

고금전수의 태도 : 저는, 그 자를 구하고 싶습니다



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 13


제목 : 쿠마모토 성 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다(극) / 장소 : 쿠마모토 성


카센 카네사다(극) : 어째서, 가라샤를?

고금전수의 태도 : 그녀의 존재가 이 세계를 일그러뜨리고 있습니다

카센 카네사다(극) : 그렇다고하면, 해야할 건 하나뿐

고금전수의 태도 : 네, 그렇지만…… 그걸 받아들일 수 없는 자가 있습니다

카센 카네사다(극) : 흐응, 야만적인건지 풍류인건지

고금전수의 태도 : ……카센 카네사다

카센 카네사다(극) : 응?

고금전수의 태도 : 저는, 그 자를 구하고 싶습니다



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 14


제목 : 꽃지기 / 등장 : ??? / 장소 : 쿠마모토 성


??? : ……

??? : ……바람인가

??? : 누님, 바람이 강해졌다. 몸이 차가워지지 않도록 내 뒤쪽으로

??? : 다이묘 놈들이 쓸데없이 시끄럽군. 지장보살이어, 이끌어주시길

??? : ……가자, 누님



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 15


제목 : 잘못된 세계 / 등장 : 바람 / 장소 : 쿠마모토 성


바람 : 깨달으신 모양이군요…… 네, 이 세계는 크리스천이 승리한 세계

바람 : 있어서는 안되는, 잘못된 세계…… 그러니, 바로잡지 않으면 안됩니다

바람 : 그 자를 위해서라도……



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 16


제목 : 잘못된 세계 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠마모토 성


카센 카네사다 : 저건…… 코니시 유키나가

고금전수의 태도 : 네, 이 세계는…… 크리스천이 승리한 세계

카센 카네사다 : 잘못된 역사로군

고금전수의 태도 : 그러니, 바로잡지 않으면 안됩니다

고금전수의 태도 : ……그 자를 위해서라도

카센 카네사다 : ……

카센 카네사다 : 가자



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 17


제목 : 잘못된 세계 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다(극) / 장소 : 쿠마모토 성


카센 카네사다(극) : 저건, 코니시 유키나가인가

고금전수의 태도 : 네, 이 세계는…… 크리스천이 승리한 세계

카센 카네사다(극) : 잘못된 역사야

고금전수의 태도 : 그러니, 바로잡지 않으면 안됩니다

고금전수의 태도 : ……그 자를 위해서라도

카센 카네사다(극) : ……

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다(극) : 알겠어. 가자



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 18


제목 : 쿠라가리 통로 / 등장 : 바람 / 장소 : 쿠라가리통로


바람 : ……이런

바람 : ……그렇다면

바람 : ……흐음

바람 : ……길을 잃어버렸네요

바람 : 뭐, 느긋하게 가도록 하죠

바람 : 꽃의 향기가 가득합니다…… 그렇게 멀지는 않아요



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 19


제목 : 쿠라가리 통로 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠라가리통로


카센 카네사다 : ……

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다 : ……

고금전수의 태도 : ……길을 잃어버린건가요?

카센 카네사다 : ……

고금전수의 태도 : 쿠마모토 성은 내 집 정원 같은 거니 맡겨둬, 라고 하셨는데……

카센 카네사다 : ……

고금전수의 태도 : 정원을 헤메는 카센 카네사다

카센 카네사다 : 실례잖나! ……내가 있을 때와는 상태가 달라

고금전수의 태도 : 후후후

카센 카네사다 : 정말이지



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 20


제목 : 쿠라가리 통로 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다(극) / 장소 : 쿠라가리통로


카센 카네사다(극) : ……

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다(극) : ……

고금전수의 태도 : ……길을 잃어버린건가요?

카센 카네사다(극) : ……

고금전수의 태도 : 쿠마모토 성은 내 집 정원 같은 거니 맡겨둬, 라고 하셨는데……

카센 카네사다(극) : ……

고금전수의 태도 : 정원을 헤메는 카센 카네사다

카센 카네사다(극) : 다음 구절도 들려주겠나?

고금전수의 태도 : 후후후



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 21


제목 : 도화(徒花)1 / 등장 : ??? / 장소 : 쿠라가리통로


??? : 누님, 다친 곳은 없나?

??? : 설마…… 고금인가?

??? : ……나는 그녀석을 배신했다

??? : 추격자인가……. 누님, 손을…… 달리자



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 22


제목 : 도화(徒花)2 / 등장 : 바람, ??? / 장소 : 쿠라가리통로


??? : 누님! 도망쳐!

바람 : 지죠!

바람 : ……도와주십시오! 그 자를 다치게 해서는 안됩니다



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 23


제목 : 도화(徒花)2 / 등장 : 고금전수의 태도, ???, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠라가리통로


??? : 누님! 도망쳐!

카센 카네사다 : 저건?

고금전수의 태도 : 지죠!

카센 카네사다 : 하지만, 옆에 있는 건…… 이런, 어찌되었건 돕겠다!



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 23


제목 : 도화(徒花)2 / 등장 : 고금전수의 태도, ???, 카센 카네사다(극) / 장소 : 쿠라가리통로


??? : 누님! 도망쳐!

카센 카네사다(극) : 저건?

고금전수의 태도 : 지죠!

카센 카네사다(극) : 그런가, 그렇다면 옆에 있는 게…… 어쨌거나 돕지!



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 25


제목 : 도화(徒花)3 / 등장 : 고금전수의 태도, 지죠 유키히라 / 장소 : 쿠라가리통로


바람 : 지죠 유키히라!

지죠 유키히라 : 고금전수의 태도……

지죠 유키히라 : ……미안하다

고금전수의 태도 : 지죠!

지죠 유키히라 : ……누님, 가자

고금전수의 태도 : 기다리세요!

고금전수의 태도 : ……큭



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 26


제목 : 도화(徒花)3 / 등장 : 고금전수의 태도, 지죠 유키히라, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠라가리통로


바람 : 지죠 유키히라!

지죠 유키히라 : 고금전수의 태도……

지죠 유키히라 : ……미안하다

고금전수의 태도 : 지죠!

지죠 유키히라 : ……누님, 가자

고금전수의 태도 : 기다리세요!

고금전수의 태도 : ……큭

카센 카네사다 : 저게…… 가라샤…… 과거의 주인이 사랑했던……



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 27


제목 : 도화(徒花)3 / 등장 : 고금전수의 태도, 지죠 유키히라, 카센 카네사다(극) / 장소 : 쿠라가리통로


바람 : 지죠 유키히라!

지죠 유키히라 : 고금전수의 태도……

지죠 유키히라 : ……미안하다

고금전수의 태도 : 지죠!

지죠 유키히라 : ……누님, 가자

고금전수의 태도 : 기다리세요!

고금전수의 태도 : ……큭

카센 카네사다(극) : 저게…… 가라샤…… 과거의 주인이 사랑했던……



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 28


제목 : 도화(徒花)4 / 등장 : 고금전수의 태도 / 장소 : 쿠라가리통로


고금전수의 태도 : 제 이름은, 고금전수의 태도. 저 자와 똑같이, 유키히라가 만들어낸 도검

고금전수의 태도 : 저 자의 이름은, 지죠 유키히라. 같이 있던 건, 호소카와 가라샤……

고금전수의 태도 : 지죠는 크리스천 다이묘들에게서 가라샤를 데려왔습니다

고금전수의 태도 : 그렇지만…… 이 세계를 일그러뜨리고 있는 원흉은 가라샤인겁니다

고금전수의 태도 : ……저는, 그를 구하고 싶습니다



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 29


제목 : 도화(徒花)4 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠라가리통로


카센 카네사다 : 지죠 유키히라. 내 과거의 주인인 호소카와 타다오키가 아케치 미츠히데에게 보낸 검이다

고금전수의 태도 : 네

카센 카네사다 : 과연, 그런 그가 가라샤를 지키고 있다는 건가

고금전수의 태도 : 그런겁니다

카센 카네사다 : 크리스천 다이묘들의 목적은?

고금전수의 태도 : ……그녀를 되찾는 것

카센 카네사다 : 그렇다면, 가라샤는 이 세계의……

고금전수의 태도 : ……네

카센 카네사다 : ……그런가



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 30


제목 : 도화(徒花)4 / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다(극) / 장소 : 쿠라가리통로


카센 카네사다(극) : 지죠 유키히라. 내 과거의 주인인 호소카와 타다오키가 아케치 미츠히데에게 보낸 검이다

고금전수의 태도 : 네

카센 카네사다(극) : 과연, 그런 그가 가라샤를 지키고 있다는 건가

고금전수의 태도 : 그런겁니다

카센 카네사다(극) : 크리스천 다이묘들의 목적은?

고금전수의 태도 : ……그녀를 되찾는 것

카센 카네사다(극) : 그렇다면, 가라샤는 이 세계의……

고금전수의 태도 : ……네

카센 카네사다(극) : ……그런가



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 31


제목 : 답파(갑) / 등장 : 고금전수의 태도 / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


고금전수의 태도 : 당신의 장수를 소나무에 기원하며 축하드리오니 바라컨데 그 비호 아래에서 언제까지고 지낼 수 있기를



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 32


제목 : 답파(을) / 등장 : 고금전수의 태도 / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


고금전수의 태도 : 나무에도 풀에도 없는 대나무의 마디와 마디 사이처럼 나는 속이 빈 어중간한 상태가 되어버릴 듯 하나니



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 33


제목 : 답파(병) / 등장 : 고금전수의 태도 / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


고금전수의 태도 : 매화 가지에 앉은 휘파람새는 봄을 생각하며 지저귀지만 눈은 아직도 내리고 있누나



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 34


제목 : 시정(歌心) / 등장 : 고금전수의 태도 / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


고금전수의 태도 : ……이 임무를 속행하기 위해선, 가라샤를 쓰러트리지 않으면 안됩니다

고금전수의 태도 : 하지만…… 저는 그를 상처입히는 시를 읊는 건 할 수 없습니다

고금전수의 태도 : 무르다고 생각하십니까?

고금전수의 태도 : 그 자의 마음을 생각하면, 어찌해도…… 안되네요



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 35


제목 : 시정(歌心) / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


카센 카네사다 : 고금전수의 태도, 당신은 해야 할 일을 알고 있을 터다

고금전수의 태도 : ……네

카센 카네사다 : 어째서 그걸 하지 않나

고금전수의 태도 : ……저는…… 그를 상처입히는 시를 읊는걸 할 수 없습니다

카센 카네사다 : ……상냥하네

고금전수의 태도 : 무르다고 생각하시죠?

카센 카네사다 : 아니…… 내가 알고 있는 상냥함과는 다를 뿐이야

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다 : 나는 당신만큼의 시는 읊을 수 없어…… 하지만, 내겐 나만의 시가 있다

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다 : 당신에게 들려주지…… 카센 카네사다의 시를



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 36


제목 : 시정(歌心) / 등장 : 고금전수의 태도, 카센 카네사다(극) / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


카센 카네사다(극) : 고금전수의 태도, 네가 해야 할 일은 알고 있겠지?

고금전수의 태도 : ……네

카센 카네사다(극) : 그걸 할 수 없는 이유가 있나?

고금전수의 태도 : ……저는…… 그를 상처입히는 시를 읊는걸 할 수 없습니다

카센 카네사다(극) : ……상냥하네

고금전수의 태도 : 무르다고 생각하시죠?

카센 카네사다(극) : 아니…… 내가 알고 있는 상냥함과는 다를 뿐이야

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다(극) : 나는 너만큼의 시는 읊을 수 없어…… 하지만, 내겐 나만의 시가 있다

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다(극) : 네게 들려주지…… 카센 카네사다의 시를



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 37


제목 : 쿠와모토성 혼마루 / 등장 : 고금전수의 태도, 지죠 유키히라 / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


고금전수의 태도 : ……지죠

지죠 유키히라 : ……

고금전수의 태도 : ……지죠, 당신은

지죠 유키히라 : 누님, 가자

고금전수의 태도 : 기다리세요! 지죠!

고금전수의 태도 : 큭! 적이!



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 38


제목 : 쿠와모토성 혼마루 / 등장 : 고금전수의 태도, 지죠 유키히라, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


카센 카네사다 : 지죠 유키히라!

지죠 유키히라 : ……그대는?

카센 카네사다 : 카센 카네사다

지죠 유키히라 : ……! 그럼…… 호소카와 타다오키의……

카센 카네사다 : 그래. 내 과거의 주인은 가라샤의 남편이었어

지죠 유키히라 : 누님, 가자

카센 카네사다 : 기다려!

고금전수의 태도 : 카센, 적이!

카센 카네사다 : 큭!



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 39


제목 : 쿠와모토성 혼마루 / 등장 : 고금전수의 태도, 지죠 유키히라, 카센 카네사다(극) / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


카센 카네사다(극) : 지죠 유키히라!

지죠 유키히라 : ……그대는?

카센 카네사다(극) : 카센 카네사다

지죠 유키히라 : ……! 그럼…… 호소카와 타다오키의……

카센 카네사다(극) : 그래. 내 과거의 주인은 가라샤의 남편이었어

지죠 유키히라 : 누님, 가자

카센 카네사다(극) : 기다려

고금전수의 태도 : 카센, 적이!

카센 카네사다(극) : 그쪽이 먼저인가!



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 40


제목 : 쿠와모토성 혼마루 / 등장 : 고금전수의 태도, 지죠 유키히라 / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


고금전수의 태도 : 지죠, 가라샤는 이미……

지죠 유키히라 : ……말하지마

고금전수의 태도 : 알고 있으면서 왜!

지죠 유키히라 : 그대는 모르겠지

고금전수의 태도 : 네, 모릅니다!

고금전수의 태도 : ……저는, 당신의 마음은 모릅니다…… 모르지만……

지죠 유키히라 : ……

고금전수의 태도 : 알고 싶습니다…… 이해하고 싶은겁니다

지죠 유키히라 : ……고금

지죠 유키히라 : ……!

고금전수의 태도 : 지죠!

지죠 유키히라 : 누님…… 어째서?

고금전수의 태도 : 지죠!!!



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 41


제목 : 쿠와모토성 혼마루 / 등장 : 고금전수의 태도, 지죠 유키히라, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


카센 카네사다 : 지죠 유키히라, 너도 깨닫고 있을터다. 그건…… 더 이상 가라샤이지만 가라샤가 아니야

지죠 유키히라 : ……말하지마

고금전수의 태도 : 지죠, 어째서 그녀를……

지죠 유키히라 : ……그대들은 모르겠지

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다 : ……그건 네가 단정할 수 있는 일이 아냐

지죠 유키히라 : 누님에게 검을 향한다면, 그대들이라 할지라도……!

카센 카네사다 : 그녀를 지키고 싶다면 목숨을 걸고 지키도록…… 그렇게 할 수 없어서 죽을 때까지 후회했던 사람을, 나는 알고 있어

지죠 유키히라 : ……!

고금전수의 태도 : 지죠!!!

지죠 유키히라 : 누님…… 어째서?

카센 카네사다 : ……간다 가라샤…… 사랑하는 자에게 보내주지!



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 42


제목 : 쿠와모토성 혼마루 / 등장 : 고금전수의 태도, 지죠 유키히라, 카센 카네사다(극) / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


카센 카네사다(극) : 지죠 유키히라, 너도 깨닫고 있을터다. 그건…… 더 이상 가라샤이지만 가라샤가 아니야

지죠 유키히라 : ……말하지마

고금전수의 태도 : 지죠, 어째서 그녀를……

지죠 유키히라 : ……그대들은 모르겠지

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다(극) : ……아아, 모르고 말고

지죠 유키히라 : 누님에게 검을 향한다면, 그대들이라 할지라도……!

카센 카네사다 : 그녀를 지키고 싶다면 목숨을 걸고 지키도록…… 그렇게 할 수 없어서 죽을 때까지 후회했던 사람을, 나는 알고 있어

지죠 유키히라 : ……!

고금전수의 태도 : 지죠!!!

지죠 유키히라 : 누님…… 어째서?

카센 카네사다(극) : ……가자 가라샤…… 타다오키님이 계신 곳으로 돌아가자



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 43


제목 : 임무달성 / 등장 : 고금전수의 태도, 지죠 유키히라 / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


지죠 유키히라 : ……누님 ……누님!

고금전수의 태도 : ……미안합니다, 지죠

고금전수의 태도 : 가라샤가 피어날 곳은, 이 세계가 아닌겁니다

고금전수의 태도 : ……질 때를 알고 있기 때문에야 말로 꽃은 꽃이고 사람은 사람일지니

지죠 유키히라 : ……

고금전수의 태도 : 지죠를 부탁드리겠습니다. 저는 이 세계의 뒷정리를 하지 않으면 안됩니다. 그럼……



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 44


제목 : 임무달성 / 등장 : 고금전수의 태도, 지죠 유키히라, 카센 카네사다 / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


카센 카네사다 : 가랴샤는…… 너를 베려고 하면 언제든지 벨 수 있었을터다

지죠 유키히라 : ……

카센 카네사다 : 해방해주고 싶었던 거겠지…… 이 방치된 세계에서, 너와…… 그녀 자신도

지죠 유키히라 : ……누님

카센 카네사다 : 과거의 주인은 말야…… 그녀를 깊게 사랑하고 있었어. 그래서 내가 만들어지게 되어버렸지만

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다 : 고금전수의 태도

고금전수의 태도 : ……?

카센 카네사다 : 질 때를 알고 있기 때문에야 말로 꽃은 꽃이고 사람은 사람일지니

고금전수의 태도 : ……!

카센 카네사다 : 나는 시를 잊어버린 게 아냐. 단지, 읊을 때를 선택하고 싶은 것 뿐이야

고금전수의 태도 : ……

고금전수의 태도 : ……카센, 지죠를 부탁합니다

카센 카네사다 : 당신은?

고금전수의 태도 : ……이 세계의 뒷정리를 하지 않으면 안됩니다

카센 카네사다 : ……알겠어. 혼마루에서 보지. 반드시

고금전수의 태도 : ……네



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 45


제목 : 임무달성 / 등장 : 고금전수의 태도, 지죠 유키히라, 카센 카네사다(극) / 장소 : 쿠와모토성 혼마루


지죠 유키히라 : ……누님 ……누님!

카센 카네사다(극) : 가랴샤는…… 너를 베려고 하면 언제든지 벨 수 있었을터다

지죠 유키히라 : ……

카센 카네사다(극) : 해방해주고 싶었던 거겠지…… 이 방치된 세계에서, 너와…… 그녀 자신도

지죠 유키히라 : ……누님

카센 카네사다(극) : 산사이님은 말야…… 그녀를 깊게 사랑하고 있었어. 그래서 내가 만들어지게 되어버렸지만

고금전수의 태도 : ……

카센 카네사다(극) : 고금전수의 태도

고금전수의 태도 : ……?

카센 카네사다(극) : 질 때를 알고 있기 때문에야 말로 꽃은 꽃이고 사람은 사람일지니

고금전수의 태도 : ……!

카센 카네사다(극) : 나는 시를 잊어버린 게 아냐. 단지, 읊을 때를 선택하고 싶은 것 뿐이야

고금전수의 태도 : ……

고금전수의 태도 : ……카센, 지죠를 부탁합니다

카센 카네사다(극) : 너는?

고금전수의 태도 : ……이 세계의 뒷정리를 하지 않으면 안됩니다

카센 카네사다 : ……알겠어. 혼마루에서 기다리고 있지

카센 카네사다(극) : ……네



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 46


제목 : 입전/다시 / 등장 : 고금전수의 태도 / 장소 : 혼마루


고금전수의 태도 : 오지 않을 이를 기다리는 해질녘의 가을바람은 어찌 불기에 이리도 괴로운가

고금전수의 태도 : 왜일까요…… 여기는…… 어둡네요

고금전수의 태도 : 등불을 가지고 와주실 수 없으신가요?

고금전수의 태도 : 기다리고 있겠습니다



* 특명조사 케이쵸 쿠마모토 그 47


제목 : 조사완료 / 등장 : 고금전수의 태도 / 장소 : 쿠라가리통로


고금전수의 태도 : 오랫동안 와주지 않는 그대를 기다리는 것은 이리도 괴로울지어니

고금전수의 태도 : 기다리는 것도 기다리게 하는 것도, 그다지 성미와 맞지 않는 것 같습니다

고금전수의 태도 : 후후후, 시는 잔뜩 읊었습니다만

고금전수의 태도 : 그럼, 가볼까요

















신캐 퀄과 별개로 이벤 퀄은 좆검 유래상 탑급이라고 본다ㄹㅇ

이하 개인적인 감상문이니 넘길 사람 넘기셈




카센 없음 - 고금이가 지죠를 어떻게든 되찾기 위해 사니와에게 협력을 부탁하는 내용

특 카센 - 카센이 조금 당황하거나 곤혹스러워 하면서도 고금이 끌고 지죠 올바르게 선도 후 문제 해결하는 내용

극 카센 - 이미 도검남사로서는 완성형에 가까운 카센이 초짜 남사 둘 인도하는 내용


개인적으로는 이런 느낌으로 보고 있음...


거기다 이번엔 ㄹㅇ 특/극 차분 잘 살린게

특/극에 따라 카센이 고금 부르는 호칭도 달라지는데

특일 때가 아나타, 극일 때가 키미인 거에 비해서 전체적인 내용이나 말투 자체는 극일 때가 훨씬 부드러워진 듯한 느낌임

개인적으로는 카센 극 편지 마지막에 타다오키가 나이를 먹고 온화해진 것처럼 자기도 그런식으로 되고 싶다고 썼는데 그 느낌 남ㅇㅇ

특히 회상 35-36 은 시간나면 다시 보면서 비교해보셈

대사 딱 2마디 바뀌었는데 수행편지 내용 줄줄히 생각나더라

진짜 미안하다 이거보여주려고 어그로 끌었다 수행편지에 역사수업하던 좆망겜 좆검이 맞냐? 같은 글 써도 이상하지 않을 정도다..


여하튼 좆검에 칼하고 장비 소지수 빼고는 현질 처음했는데 환율 비싸서 좆되지만 이벤트 빨리 볼 수 있던 것만으로도 나는 만족한다...






시발 길동이 개새끼야 이렇게 할 수 있으면서 텐포에도는 왜 그랬냐 시발