만화 번역

[익명(218.237)]

허락 받은 번역 아님

의오역 주의

일본 한자 관련 개그

저질 식질

출처는 https://www.pixiv.net/artworks/62462731

※1 준마이다이긴죠는 고급 사케

[익명(121.140)]

피카츜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.44)]

쿠리카라이름은 어렵지,산스크리트어 음차한거라... - dc App

[익명(211.54)]

大俱利伽羅...인줄 알았는데 픽시브에서 검색해보니 아니더라.

[익명(1.248)]

大倶利伽羅 맞는데?

[익명(211.54)]

어? 그래?

[익명(1.248)]

아 쿠자 한자가 미묘하게 다르다

[익명(rury5)]

쿠 글자의 네모상자 안의 줄이 3개/2개인가

[익명(223.62)]

아 이거보니 왜 어려워하는지 알겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(rury5)]

아니야 쿠의 오른쪽 위 네모가 아래쪽에 붙었냐 안붙었냐 차이임... 똑같은 함께 구 글자인데..

[익명(rury5)]

大倶利伽羅 審神者 蜻蛉切 加州 燭台切