가능하면 파생글 안쓰려했는데 혹시나 해서 추가글쌈
좆목방지로 통피키고 요것만 쓰고 다시 윾동으로 돌아갈것
이글은 문제시 삭제할 예정



1.
1편 오타는 여러개 파악했고 2편 작업 끝나면 한번 수정할 생각은 있음
일단 다음편 빨리 들고 오는 걸 제일 큰 목표로 잡고 있음
근데 오타가 시발 예상보다 존나 많아서 중간에 너무 거슬리면 걍 그것부터 고칠지 모름
저으 오타가 몰입깨게 했으면 정말 ㅈㅅ합니다


2.
원본 문장 자체를 어렵기 않게 쓰셔서 사실 번역기로 봐도 큰 문제 없고 애초에 칼창 중에 일잘알 많아서 굳이 번역 필요한가? 싶은 생각도 있는데 일단 자기만족 차원에서 2편까지는 해볼 생각임
다만 빨라도 다음주 금요일 언저리는 되야할듯
3편 이후도 일주일은 걸릴텐데 그쯤되면 볼 사람은 이미 시리즈 전체 원문이든 번역기든 써서 다봤을거 같아서 좀 고민중
어차피 갤롬들 다 본 작품 할바엔 다른 금손님꺼 들고 오고 싶은데
혹시 번역본 나올 때까지 시리즈 뒷편 스포 안보고 존버할 사람도 있을지 모르니 이 부분은 생각좀 해보겠읍니다...


3.
갤에 약간 말나왔던 끝부분 약간 설명 더하면
원작은 픽시브 구조상 마지막 페이지가 확인 가능한데 내가 겜북 재현하겠다고 만들면서 마지막 페이지인지 확인할 수 없게 되버린 탓에 좀 알기 힘들어진거 같음ㅈㅅ
원작처럼 차라리 몇 페이지인지 숫자를 써버릴까 싶은데 그 부분은 의견주심 ㄱㅅ할듯
그리고 원문 봤음 알겠지만 원문은 작가님이 사실 엔딩(갤에서 해피엔딩이라 불리는 그것)과 뒷이야기(번역본의 그 다음 페이지)를 같은 페이지에 적어놨는데 내가 임의로 따로 나눈거라
걍 원작처럼 스크롤 내리면 나오게 하는 게 나으려나 싶은데 이 부분도 의견주시면 2편 작업에 참고하겠읍니다


4.
념글중에서도 유독 화력이 쎄서 혹시나 해서 덧붙이는데
좆검갤 안에서만 즐겨주셈
갤 밖에서 다운링크나 파일 공유 ㄴㄴ





짐 2편은 초반 20페이지 좀 넘게 했음
난 그럼 다시 밥알윾동으로 돌아가서 갤럼들 썰에 5만자 내놓으라고 하러간다