[번역] 땅 위의 초승달 -2 (完)

[익명(14.43)]

원작 : https://www.pixiv.net/artworks/82934516

허락 안 받음. 갤 내에서만. 의*오역 있음.

일본어되는 능력자들은 원본 보는걸 추천.

이전편 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=touken&no=335792

달배요 말투가 일본어로 하면 알겠는데 한국어로 옮기려니까 어렵네. 일본식 극존칭때문에 머리 터지는 줄.

그리고 나만 도스테 오버랩 됨?ㅠ

[익명(14.50)]

도스테 내용 맞는듯 달배..

[익명(188.155)]

중량..부분 해석이 다른데 重畳야...매우 기쁘다 다행이다 정도로 해석하면 될듯... 고치고 나면 이거 지울게...

[익명(14.43)]

오오 무슨 말인지 몰랐는데 수정할게용 ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[익명(14.43)]

념글가서 수정이 안되네ㅠ...

[익명(121.140)]

ㅠㅠㅠㅠㅠ할배...

[익명(221.141)]

할배요.....................