번역핫산) 만화 이거저거5

[익명(219.248)]

* 허락 안맡은 번역이에오 ._.) 갤 내에서만 즐겨주세오.

* 출처는 https://www.pixiv.net/artworks/84664793

* 이번에는 만화를 전부 번역했지만 소수의 일러는 가져오지 않았으니 픽시브도 가보시는걸 추천해오 :D

* 일본어 간웅인 아륵지지만 한자 못읽는건 파파고 돌렸어오.

* 직역, 의역, 번역체가 있구 오역이랑 어색한거 지적해주면 정말 많이 고마워오...

* 아직 못얻은 캐릭터가 더 많아서 어조를 잘 모르겠어오.. 아륵지들의 사랑으로 극복해주시면 좋겠어오.

안녕하새오 아륵지들! 밤에 자기싫어서 번역했더니 벌써 작업이 끝나서 후다닥 가져왔어오 :D

도갤 눈팅은 항상 하구있는데 아륵지들 구슬 엄청 빨리 모으신거 보면 넘무 신기해오.

제가 게으른 것도 있겠지만... 노가다에 단련된 멋진 아륵지들... _( :3 」∠)_

다음 번역할 만화는 계속 고민하구 있어오. 매력적인 검사니 만화가 넘무 많은거같아오 (*´+｀*)

글애도 시간은 많으니 순서를 갖구 하나씩 천천히 해보도록 할개오.

오늘도 미숙한 번역 재밌게 봐줘서 고마워오! 언제나 감기조심 코로나조심하새오 아루지들!

오늘 하루 좋은일만 가득하길 기도할개오 (*˙˘˙)♡

[익명(121.159)]

고마워요 아륵지 덕분에 힘든 아침 훈훈하게 눈정화하고 가요...

[익명(223.38)]

아루지 최고야

[999(220.93)]

아루지 복받으세요

[익명(106.102)]

아륵지 감사합니다 힐링하고 갑니다

[익명(qsed30405)]

[익명(121.129)]

내려도 내려도 끝이 없다 행-복 감사해요 아루지