허락 안 맞고 번역했습니다.

원작 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=13350911





검사니를 읽고 있는 검들의 단톡방



나마즈오 : 잠깐만요! 누구세요!큰사랑방에 검사니 동인지 놔뒀어! 주인에게 들키기 전에 수거해 놓았다구요!


호네바미: 이름을 대라


츠루마루 : 큰사랑방에서 읽지마


쇼쿠다이키리 : 그런말하는 츠루씨 것 아니야?


츠루마루 : 아니 내가 아니라고!...에? 그렇지? 어떤 거야?


카슈 : 커플링으로 주인을 알 수 있지 않을까?


나마즈오 : 그게 18금인... 복수인의 꽤 매운맛(에구이) 물건인데요. 진짜 누구 거예요?


카슈 : 여러 명... 나는 주인과 나만의 러브러브한 것밖에 읽지 않으니까 아니야!


킷코 : 나도 주인님이 당하는건 안 읽는데. 내가 당한다면 몰라도.


야마토노카미 : 에구이라고 하면 참상(발음 : 산죠우) 아니야?


이시키리마루 : ···그것은 산조의 오변환인가?


이마츠루 : 풍문피해에요!


나마즈오 : 하지만, 초기의 플레이는 미카즈키 씨와 코기츠네마루 씨 샌드입니다.이 혼마루에는 코기츠네마루 씨는 없으니까...


미카즈키 : 흐음. 그건 혼마루 안에서의 이야기야?


나마즈오 : 그렇죠. 혼마루 안에서 주님을 도검들이 번갈아.. 라는 내용인것 같습니다.


미카즈키 : 그럼 난 아니네.나는 행방불명물밖에 읽지 않는다.


츠루마루 : 히익w


이마켄 : 미카즈키! 당신이 그런 말만 하니까!!!


미카즈키: 픽션이야





나마즈오 : 음, 그럼... 그 다음은 쇼쿠다이키리와 오오쿠리카라의 다테샌드인 것 같습니다.


쇼쿠다이키리 : 난 현패러디 밖에 안읽으니까 아니야


오오쿠리카라 : 아무래도 좋아


쇼쿠다이키리 : 그건 주로 동물 귀 같은 걸 붙이거나 해?

오오쿠리카라: 야 그만둬


나마즈오 : 아니? 안 붙었는데요?


쇼쿠다이키리 : 그럼 카라쨩 것도 아니네


오오쿠리카라 : 그만둬!





나마즈오: 다음은 카네사다 샌드입니다.


카센 : 내가 가지고 있는 검사니 책에는, 나 이외의 목과 몸통이 연결되어 있는 남자는 안나와.


이즈미노마키: 무-셔.


호리카와 : 카네상는 18금이라고 해도 짝사랑으로부터의 퓨어 퓨어 에치밖에 읽지 않으니까 틀려요!


이즈미노카미: 퓨어 퓨어 에치가 뭐가 나빠!


호리카와 : 아! 덧붙여서 나도 샌드한다면 나와 카네씨의 것을 읽기 때문에 아닙니다!





나마즈오 : 다음은 우리 아와다구치 전원이 욕실에서 공격하네요…물론 제껀 아니구요? 그럼 말을 안 할 거고


호네바미 : 나도 아니야


야겐 : 단도는 제외해도 되잖아


미다레 : 너 같은 단도가 있느냐?


나키키츠네 : 야아야아! 나키키츠네는 사람을 잘 못 사귀니까, 얼굴이 보이지 않는 벽고물밖에 읽지 않아요!


고코타이 : 벽고가 뭐예요...?


미다레 : 고코타이, 아와다구치방에 와서 우리랑 놀래?


히라노 : 고토타이에게서는 단말기를 받아왔습니다. 계속해주세요.


이치고 : 히다레, 히라노. 고마워


츠루마루 : 야, 그 주인은 이치고를 뭐라고 부르는 거야?


나마즈오 : 보통 "이치고"라고 읽고 있네요.


츠루마루 : 그럼 이치고 것도 아니네.너가 읽는 검사니는 주로 [이치니이♡]라고 불리는 놈이니까 ㅋ


이치고 : 츠루마루도노! 그걸 왜!!!


츠루마루 :네 방에서 몇 개 빌렸다 w


이치고 : 단 잔디가 화나니까 떼주시겠어요?


츠루마루 : wwwwwwww


이치고 : 감동물의 죽음 소재만 읽고 있으면서.


츠루마루 : 네? 우리는 그렇게 부르지 않았다.

(は？おりはそんにのよんでないぐ) ->먼말이지..


이치고 : 플릭이 폭주하고 있어요ww






나마즈오 : 라스트(last)는 대규모의 난교 같네요.누가 나오나...


우구이스마루 : 오오카네히라는 있나?


나마즈오 : 오오카네히라 씨는 안 나오네요


우구이스마루: 그럼 내가 아니네


히자마루 : 아니자는 나왔는가?


나마즈오 : 음... 히게키리 씨는... 아, 나오네요


히자마루 : 내 거야, 돌려줘


히게키리 : 어라? 히지마루가 가지고 있는 책에 난교한 것은 없었을걸?


츠루마루 : 오, 신기하네. 동생 이름을 틀리지 않다니


이마노츠루기 : 잘 보세요! 좀 다르게 되어 있어요!


히자마루 : 아니자! 나는 히자마루다!그리고 아니자가 나온다면 나도 읽고 싶은데!


나마즈오 : 그건 주인에게 말씀하세요. 그리고 등장인물과 이 혼마루에 있는 칼로 붙어 있는 것은 하세베씨와 아오에씨 정도군요


아오에 : 이런, 드디어 나왔네... 내 이름 말하는 거야?


츠루마루: 이녀석이 아니야?


이치고 : 이사람 뿐이네요.


쇼쿠다이키리 : 기다려, 아까부터 일절 발언하지 않는 하세베 군도 수상하지 않아?


킷코 : 그는 지금 출진 중일 거야


하세베 : 어이


쇼쿠다이키리 : 어? 어 왔어 ?하세베군 큰사랑방에 검사니 책 두고왔어?


하세베 : 지금 당장 꺼라


츠루마루 : 야, 뭐야 갑자기? 역시 범인은 하세베인가?w


하세베 : 됐으니까! 지금 당장 전원 지금까지의 메세지를 취소해!!!


카슈 : 어, 뭐야, 왜 그래?


킷코 : 뭐가 그렇게 화가 난 거야?




하세베 : 이건! 검만의 단체 톡방이 아니야! 주 포함 단체톡방 이다!!!




츠루마루 : 네?


카슈 : 에?


쇼쿠다이키리: 네?


나마즈오: 아, 정말이네요


나마즈오:죄송해요,처음부터 뽑는 단체 톡방이 잘못된 것 같아요(´>∀<｀)ゝ


이치고:나마즈오!!!!


카슈: 맙소사, 맙소사, 맙소사


츠루마루 : 왜 아무도 도중에 알아채지 못해!


킷코: 아! 세상에! 주인님께 모두의 비밀이 들통나!


쇼쿠다이키리 : 아직 늦지 않았어! 주인이 읽기 전에 각자 취소를 누르면!


하세베 : 그러니까 아까부터 빨리 취소하라고 하는거야!!!!


오오쿠리카라 : 미츠타다, 빨리 꺼라


이마노츠루기 : 미카즈키! 스마트폰을 주세요! 어서 당신의 발언을 지워야지!


호리카와 : 카네상! 내 메시지는 지금 취소했으니까 괜찮아!




주 : 아니,미안해, 처음부터 다 봤어




카슈: 우와아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아루지이이이이이


이마노츠루기 : 미카즈키, 사요나라...


이치고: 주전! 이건 아닙니다!나는 결코 오빠 플레이등!


츠루마루 : 나도 감동의 죽음에 관한 소재 같은 건 읽지 않을 거야! 읽는다면 그건가, 나갈 수 없는 방 같은 거야!!!


카센 : 들어줘 주인, 나는 검사니 목적이 아니라 단지 목을 베는 묘사 목적으로 읽고 있는 거야.


이즈미노카미 : 그쪽도 위험하다고!


쇼쿠다이키리 : 카라쨩 미안 ><


오오쿠리카라: 죽인다


킷코 : 죄송합니다 주인님! 검사니를 읽고 있는 저에게 처벌을!


명호 : 주전! 나키키츠네는 사람을 잘 사귀지 못하니까...! 부디 용서해 주세요!


하세베 : 주님, 이 녀석들 전원 손수 처벌 합시다.


쇼쿠다이키리 : 잠깐만, 뭐 혼자서 충성스러운 척 하는거야? 하세베군도 검사니 읽고 있으면서!


츠루마루 : 아니야 미츠보우, 하세베가 읽고 있는건 사니검이다 ww


하세베 : 너희들!!!! 아니예요 주!!! 나는 말야 사니검 같은건!!!


주:뭐, 괜찮지 않아?


츠루마루 : 뭐? 괜찮을까...?


주:응, 나도 읽고


카슈 : 주인도 읽어?


이치고 : 주전은 무엇을 읽습니까!? 추천할 만한 좋은 기회로 책을 빌려드릴까요?


쇼쿠다이키리 : 주인은 이승이 그립지 않느냐? 현패러디의 소꿉친구 쇼쿠사니으로 추천해요!


미카즈키 : 주여, 행방불명된 후의 묘사에 힘을 쓴 것에 흥미는 없는가?


이마노츠루기 : 닥치세요.


주 : 아니, 검사니는 읽진 않지만


하세베 : 그럼, 사니검 입니까!?


거북이 : 높아졌어!


주 : 그게 아니라, 나도 모두와 마찬가지로 연애물을 잘 읽는다는 뜻이야. 내가 보는건 그냥 순정만화야. 아니, 왜 나한테 알려지는게 안되는지 모르겠지만 남자인데 연애물 읽는게 부끄러워서?


하세베 : 아니, 왜냐하면 이 녀석들 주로 연상해서 검사니를...


주:뭐, 딱히 나에 대해서 생각하는 건 아니지 않아?나도 「숙부와...♡」라든지 「오빠와 금단의...♡」라고 순정만화 읽지만, 별로 진짜 숙부나 형제에 대해서 생각하여 빗대어 상상하고 있는 것도 아니고,


주: 다들 그렇지?


카슈: 응응응!!! 그래!!!! 주님 말씀대로!!!


이치고 : 그렇구나!저는 주전이 아닌 어딘가의 유녀심신자를 상정하고 읽고 있습니다!


야겐 : 이치니이 읽는거 18금 아니였어?


미다레 : 쉿!!!


쇼쿠다이키리 : 그렇지!나의 현패러디 따윈 주님의 원형이 없는것같은거고! 가라 역시 동물심신자를 상상하면서 읽고 있다고 생각해!


츠루마루 : 수간인가? ㅋ


오오쿠리카라: 그만둬


킷코 : 나는 주인님을 상상하고 읽고 있어! 그러니까 나에게는 벌을!


하세베 : 닥쳐! 지금 네가 말하면 복잡해져!!!


주:그런데 결국 큰사랑방에 있던 책은 누구꺼였지?


코우세츠 : 죄송합니다... 지금 깨달았습니다...제것입니다...주님을 모두 사이좋게 나누는 혼마루화목본(R..18)...)


미카즈키: 아나야