* 허락 안맡은 번역이에오 ._.) 갤 내에서만 즐겨주세오.
* 원문 픽시브는 이쪽 > https://www.pixiv.net/artworks/60566654
* 일본어 간웅인 아륵지지만 한자 못읽는건 파파고 돌렸어오. 손글씨 한자 너무 어려워오..
* 직역, 의역, 번역체가 있구 오역이랑 어색한거 지적해주면 정말 많이 고마워오...
안녕하새오 아루지들 오랜만이애오 ;D
빨리 번역해서 가져오고 싶었는데 나름 장편에 손글씨 만화라서 넘무 오래걸려버렸내오.
사실 지인이 저를 단풍잎마을로 납치해버려서 그곳에서 열심히 달리느라 늦은 감도 잇어오.. 미안해오 (>_<｡)
그치만 제가 도검에 관심을 가지고 처음 보게된 만화라서 시간과 애정을 갖구 열심히 작업햇어오 히히 (=｀ω´=)
이 만화를 처음 볼때만 해도 도검을 시작한다면 초기도는 카슈로 정했엇는대.. 무츠의 성우를 너무 조아해서.. 그만....(()) 미아내 카슈...
어느덧 연말이애오! 갑자기 날씨도 확 추워지구 제가 사는곳도 어느덧 눈이 쌓였어오.
귀여운 도검들이 눈놀이를 하는 상상을 하면서 집에 박혀있는게 삶의 낛이 되고있는거같아오...
아루지들도 감기 조심 코로나 조심하구 오늘도 좋은 하루, 즐거운 연말 되새오! (ˊᗜˋ*) 다들 내년에 봐요!
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ애기 짠하누
귀엽고 짠해여 초기도가 카슈라서 더 애틋하게 봤어요 번역고마워양 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
퍄 너무 좋다.... 번역 고마워요 아륵지
아륵지 번역 고마워요