콘노스케가 말했습니다.



"주인님이 손가락을 튕길 때마다 누군가가 가버리는 버그가 발생했습니다."


그 말을 듣고 사니와는 하아 하고 한숨을 내쉽니다.

매일 전국 각지에서 각종 버그가 보고되고 있습니다.
그건 알지만서도, 이 혼마루에서 그런 일이 발생했다는 사실을 갑자기 믿기는 힘들었습니다.

심지어 자신이 손가락을 튕길 때마다 누군가가 가버린다는 내용이니, 더더욱 그렇죠.


"그런 남성향 왕도 전개가 여주 혼마루에서 있을 리 없잖아."


말하면서 사니와는 딱 하고 손가락을 튕깁니다.
그런 바보 같은 일이 있을 리 없다고, 진심으로 믿지 못한 겁니다. 실제로 해본 다음, 봐봐 역시 그런 게 있을 리 없지 하고 보여주고 싶었습니다.

하지만, 직후 비극이 일어났습니다.


"왜 그래 쵸기 군?!"
"갑자기 허리를 굽히고 무슨 일이야!"


멀리서 경악에 찬 미츠타다 군과 난센 군의 목소리가 울려 퍼졌습니다.
적습이라도 받은 것처럼 필사적이지만, 이 보안 좋은 혼마루에서 그런 일은 있을 수 없습니다.

심지어 허리를 굽혔다면, 이유는 하나밖에 없겠죠. 버그가 사실이었다는 겁니다.


"키읔"


너무나도 뻔하게 버그가 발생한지라, 콘노스케도 무심코 인터넷 속어가 나왔습니다.

야만바기리 쵸기라는 검은 어째서 이리도 수난 체질인 걸까요.
큭 죽여라의 화신이라 해도 과언이 아닙니다.


"언제나 가장 먼저 피해를 받는구나."


자주 있는 일이라 사니와도 매우 냉정하게 받아들입니다.
장본인인 쵸기 군은 영문도 모르고 갑자기 가버렸으니 한창 혼란에 빠져 있겠지요.



-----



쵸기 군이라는 값비싼 희생이 있었으니 이제 납득하셨나요, 하고 콘노스케가 말을 겁니다.


"그렇게 됐으니 조심하시길."
"잠깐만, 쵸기 군은 원래부터 에로 피해를 받기 쉬우니까 그냥 우연일지도 몰라."


사니와는 바로 수긍하지 않고 신중합니다.
연구자 체질이라 통계에 기반한 데이터가 제시되지 않으면 납득할 수 없는 겁니다.

만약 이것이 정말로 버그라면, 손가락을 또 튕기면 누군가가 갈 거라고 큰소리칩니다.


"이제 그만두자."


초기도인 키요미츠 군이 말렸을 때는 이미 늦었습니다.
사니와가 이미 손가락을 튕긴 후였습니다.


"스이신시?! 괜찮아?!"


역시 먼 곳에서, 친우의 심상치 않은 상태를 걱정하는 키요마로 군의 목소리가 울려퍼졌습니다.
이번 피해자는 스이신시 군인 모양입니다.


"사정해 본 적이 있으셨군요."


의외라는 듯이 실례되는 말을 하는 콘노스케.


"불쌍한 짓을 했구나."


사니와도 역시 조금 반성했습니다.



----



이대로면 비극밖에 낳지 못합니다.

키요미츠 군은 초기도의 긍지를 걸고 사니와에게 그만두라고 당부합니다.
하지만 사니와는 호기심을 이기지 못하고 "한 번만 더" 라며 손가락을 튕겼습니다.

침묵이 수 초.

이번에는 아무도 이상을 일으키지 않고, 허둥대는 기색도 없습니다.
아무도 반응하지 않네요, 하고 콘노스케가 주위를 둘러볼 때였습니다. 무척이나 선선한 얼굴로 호리카와 군이 나섰습니다.


"앗 저네요."
"왜 태연한 건데."


놀란 나머지 사니와는 반사적으로 손가락을 튕겨버렸습니다.

그 순간, 옆을 지나가던 히젠 군이 사상 최고로 색정적인 소리를 내며 다다미 위에 무너져 내렸습니다.


"응앗…. 제길!!!"


여기까지 오니 아무리 사니와도 우연의 일치가 아닌, 진짜로 버그가 발생했다고 인정했습니다.

키요미츠 군에게 더 이상 손가락을 튕기면 안된다고 꾸지람 들으면서 자신의 방으로 돌아갑니다.
하지만 그 도중, 순간적으로 나쁜 마음이 들어버려서, 마지막으로 한 번만 더, 어차피 들키지 않을 거라고 생각해 몰래 손가락을 튕겼습니다.


"히이잉"


콘노스케한테서 재채기를 실패한 듯한 소리가 새어나온 느낌이 들지만, 기분 탓이겠지 하고 사니와는 방으로 돌아가 업무를 재개합니다.

버그의 지속 시간은 24시간이 정석입니다.
분명 내일이면 평소대로의 평화로운 혼마루로 돌아와 있겠지요.



-------------------------------------------




번역 허가 안 받았으니까 여기에서만 봐