번역핫산)니혼고 츠레즈레사케

[ㅁㅁ(lollol3346)]

오의역주의

제목 어케 번역할까 생각하다가 걍 원어 그대로 박음 어차피 정발도 안될거

살까말까 고민하다가 마침 1화분량 무료공개되있길래 핫산이나 해볼까해서 한건데 하면서 더더욱 고민되버림

청년지 테이스트는 뭐 상관없는데 그림체까지 7080 청년지라서 몬가...몬가.....두려워짐

결국 사긴살것같은데 몬가...그....두려움

내용은 걍 정석의 정석을 달리는것같아서 걱정은 없는데 그림체에서 좀 압?도적인 두려움이 느껴지는

[익명(118.235)]

뭔가...그림체때문에 뭔가 느끼하긴항

[컵솜사탕(zxcvbnms)]

일단 번역추 근데 그림체 진짜 십 부담스럽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(221.146)]

그림체가 상당히 취향타는게 문제네

[익명(fc9q5am7htxd)]

먼가 십덕물이 아니라 카이지같은 만화 보는 느낌이네

[익명(miko1014)]

재밌어 보임

[헌혈의집(hannamthehill)]

이것이 여성향 스핀오프…

[익명(xeq2xzuk24wp)]

음~틀니 냄새

[익명(114.206)]

그냥 일본 미식만화 종류라고 생각하면 그림체도 이해가긴 함... 재밌긴 재밌겠네