일본 현지에서 한자, 가나, 영문 순으로 표기한게 한국에서 한글, 한자, 영문 순으로 바뀐게 아님?실제 경성역 역명판에서도 한자, 일어, 한글 순으로 표기 된게 바뀌어 저렇게 된거 아닌가?
정작 한자 병기 본격적으로 한건 30년정도밖에 안되지 않냐
ㄴ 님 철갤도 함? ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
ㄴ 저거 보다 더 오래된 철도청 시절 역명판은 한자 병기 한걸로 아는데?
그래 찾아보니까 일반철도는 한자 썼더군
근데 굳이 일제 영향이라 할게 있나 굳이 그런게 아니어도 그때는 어차피 한자 널리 쓰던 시절이라
아주옛날에는 한자가 더 크게 표시되고 한글은 조금 작게 표기되었다.