쭝궈는 한국 일본인 둘다 무조건 자기네 발음으로 읽고
사실 중꿔는 서양인도 지들이 멋대로 한자 붙여서 읽고...
좆본인은 70년대까지 한국인 이름 자기네 독음으로 불렀는데 (예 박정희-> 보쿠 세이키, 김일성 -> 킨 닛세이)
그 이후로는 한국식 독음으로 불러주고
짱개 이름은 여전히 일본 독음이고 (시진핑 -> 슈 킨페이)
한국은 일본인 이름은 옛날부터 대체로 일본 독음으로 불렀고...
뭐 이등박문이나 풍신수길 정도는 제외
짱개이름은 옛날엔 손문 짱개석 모택동처럼 한국식으로 읽었는디 요즘은 죄다 짱개 독음으로 부르고
지금은 공식적으로 1945년이 기준으로 그 이전 사람은 조조 공자 등 한국식이고 현대인물은 중국독음으로던가
사실 중꿔는 서양인도 지들이 멋대로 한자 붙여서 읽고...
좆본인은 70년대까지 한국인 이름 자기네 독음으로 불렀는데 (예 박정희-> 보쿠 세이키, 김일성 -> 킨 닛세이)
그 이후로는 한국식 독음으로 불러주고
짱개 이름은 여전히 일본 독음이고 (시진핑 -> 슈 킨페이)
한국은 일본인 이름은 옛날부터 대체로 일본 독음으로 불렀고...
뭐 이등박문이나 풍신수길 정도는 제외
짱개이름은 옛날엔 손문 짱개석 모택동처럼 한국식으로 읽었는디 요즘은 죄다 짱개 독음으로 부르고
지금은 공식적으로 1945년이 기준으로 그 이전 사람은 조조 공자 등 한국식이고 현대인물은 중국독음으로던가
- dc official App
1945년이 아니라 신해혁명이 기준점 아님? 위안스카이부터 그렇게 읽을걸.. 뭐 사람마다 다르게 부르니까..