고속철도를 신칸센이라 하고 특실을 그린샤라고 하는거 보니까 일본에선 아예 신칸센이랑 그린샤가 보통명사로 변했나보지?