덧붙여서 쿠레선은 히로시마 지구의 통근 노선 중 하나, 103, 105, 115계가 들어가는 노선 =3
신차를 간절하게 원하는 히로시마 지구 주민들은 신차를 줘(新車くれ)를 신차 쿠레(新車呉)로 표기하고 있지. 중고 GTO라도 넣어달라고...
댓글 2
넓을 광.... 언덕판.... 가운데한자는 나라이름으로만 쓰이지 않나... 일본에선 어찌 쓰일지....
천안아산(leemg4251)2010-07-13 08:44
吳 요거는 우리나라나 중국에서는 오나라 (춘전, 삼국 등등)나 오씨 같은 사람 성씨를 가리킬 때 쓰는데 일본에서는 吳자를 동사 \"주다\"의 일부로 쓴다는 게 다른 점임. 주다를 뜻하는 くれる를 한자를 섞은 원형으로 쓰면 吳れる. 아니 그보다도 윤희년이 일본어 약자는 지멋대로 고자로 만들어버리니 정자로 쓴 점은 이해 부탁이염
넓을 광.... 언덕판.... 가운데한자는 나라이름으로만 쓰이지 않나... 일본에선 어찌 쓰일지....
吳 요거는 우리나라나 중국에서는 오나라 (춘전, 삼국 등등)나 오씨 같은 사람 성씨를 가리킬 때 쓰는데 일본에서는 吳자를 동사 \"주다\"의 일부로 쓴다는 게 다른 점임. 주다를 뜻하는 くれる를 한자를 섞은 원형으로 쓰면 吳れる. 아니 그보다도 윤희년이 일본어 약자는 지멋대로 고자로 만들어버리니 정자로 쓴 점은 이해 부탁이염