한글뿐인 지하철 노선 안내… 외국인 “어디로 가야할지

[정보꾼(bus5678)]

http://news.donga.com/3/all/20190130/93919855/1

[코시갈루아시발(cauchy0413)]

글쎄... 기레기는 외국인들이 노선색이랑 역번호를 보고 찾는지 모를꺼야 그리고, 1호선이 요새 안내방송할때 역번호 말하는것 좋던데 다른노선도 하는게 좋을듯 아님 LCD로 하는 2,3,9호선처럼 (2,3호선은 일부) 역번호를 안내했음 좋겠다. - dc App

[ㅇㅇㅇㅇ(210.178)]

1호선 TTS 안내방송 가디단역만 봐도 The station number is K one four two 로 안내하더라. 기사에서 말하는 문제점은 1호선도 K 고 경의중앙선도 K 고 분당선도 K 인데 그게 혼동이 된다는걸 지적한거임.

[코시갈루아시발(cauchy0413)]

생각해보니 코레일의 줄임말 K네 중앙선이 K1, 경의선이 K3, 수인선과 분당선이 K2, 경강선이 K4, 서해선이 S이네 사실 경의중앙선은 K1로 통일하고 안내판에 동그라미 안에 K1이런식으로 코드화하는것은 좋은듯 문제는 지선형태인 P가 문제.. 차라리 2호선 형태로 211-01이게 나을텐데.. - dc App

[코시갈루아시발(cauchy0413)]

그리고 애초에 K가지고 까는것은 잘못 까는거다. K는 그나마 노선별로 다르게 조정되어 있어서 관심있게 보면 구분은 가능함 차라리 P를 가지고 깠어야 맞지 1호선의 경부선구간, 경춘선 둘다 P를 앞에 두니까 - dc App

[서울남산체(theaxeline)]

진짜 코레일 환승표지판 원 안에 한글 경의•중앙선 장체로 욱여 쓰고 그 밑에 또Gyeongui-jingang을 꼬라박는거 보면 그냥 코드화하거나 11호선 이런식으로 코드 붙이거나 하는게 나을것같음

[익명(125.136)]

11호선은 안될거같은데 - dc App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[ㅇㅇㅇㅇ(210.178)]

일본지하철은 찾아도 요금체계가 ㅈㄹ 이라서 문제지

[익명(211.36)]

중요거점으로 환승없이 이동하는 나라 vs 무조건 환승강요하는 나라

[송하(songha555)]

우리나라 역번호는 관리하기 편하려고 붙인건가

[ㅇㅇㅇ(110.70)]

근데 공철 경중선 영어 안내 없는건 개선해야함.. 공철은 특히 외국인 많이타는데..

[익명(183.109)]

웃긴건 일본이 코드명 붙인게 한국따라서 한거라는건 함정

[익명(183.109)]

그러고 그네들이 코드명을 붙인건 숫자노선명이 순 법령에만 있어서 쓸 수가 없으니 그런거고

[익명(183.109)]

공항철도도 A라는 코드가 있음

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[타-노시!(blaine5329)]

종로선이 1호선으로 합친것 처럼 10호선 11호선으로 언제 바뀔지

[XY(218.148)]

근데 서울로 아예 안 들어가는 노선들에 서울 지하철 X호선 붙이는 것도 좀 웃기긴 하잖아...

[유동철(1.250)]

ㄴ 수도권 전철이라고 하면 되지 - dc App

[익명(175.210)]

수도권전철x선인데 무슨 서울지하철 소리하고있노ㅋㅋㅋ

[익명(202.150)]

번호가 붙는 수도권 전철 노선은 서울 지하철 구간이 있기 때문에 서울 번호 그대로 쓰는 건데

[익명(110.14)]

아니 자기들 지도 똑같이 한글 써있고 색도 맞추는데 왜 지랄이여

[초야우생(lkl0412)]

영어 크기 키우자고 한글 크기 줄일 순 없잖아...

[WW(52.231)]

궁극적으론 숫자노선말고 이름으로 부르는 노선들은 일본처럼 노선마다 영자 한두글자 약자를 사용하게 될듯. JY - 야마노테, C - 지요다, OT - 오다큐 타마선

[스(114.206)]

10호선 11호선 12호선 서울기준 개통예정일

[코오오난(dovmffntm)]

얼핏 보고 감 잡아서 덧 적는데 조금 아쉽긴 함. 그런 세세한 부분들이

[챠밍☆(chamingpoint)]

근데 일본 영문코드 붙힌거 우리나라보고 따라한거아니었음??ㅋㅋㅋ