JR도카이도 이름 바꿨음??? 홈피 들어가보니까..

[ㅁㅁ(128.134)]

영어로 JR Central..


이런식으로 나오던데..


이름 바꾼거임???


동해-일본해 논쟁땜에 그런가???ㅡㅡ;; 원래이름대로하면 JR동해니까...

[흑색날개(blackfeather)]

일본의 중부지방을 관할하니까 영어로 Central

[흑색날개(blackfeather)]

걔들은 원래 영어가 JR Central이었음

[도시철도(dosicheoldo)]

아니..영어표기만 센트럴일걸 ⓑ

[ㅁㅁ(128.134)]

걍 영어만 Central인거임?? 방금 들어가 다시보니까.. 한자로는 東海라고 나오네..ㅋㅋ

[미나미하루카(jjhcap08)]

나고야를 중심으로 한 지방을 토카이(東海) 지방이라고 부르거든... (일본이 한국의 동해 명칭 주장을 받아들이기 힘든 이유가 이미 국내에 \'東海\'라는 지명이 있기 때문이기도 하지..) 외국인들은 토카이라고 하면 어딘지 잘 모르니까 알기 쉽게 센트럴이라고 한 거임

[ㅋㅋ(121.115)]

뭐 일본에는 中国이라는 지명도 있는 판에 뭘