신분당선 영문표기 뭐가 맞냐?

[익명(211.41)]

SinBundang, ShinBundang, Shinbundang 다 등장하는데

[2018(223.62)]

로마자 표기법상으로는 Sinbundang인데 회사 자체적으로 정한 표기는 Shinbundang 인듯.

[익명(49.171)]

외국인이 보기에도 분당선에 신이 붙은건데 sin이 좋은 의미가 아니라서 고유명사에선 h집어넣는게 관례임

[익명(110.13)]

Shin 은 일본냄새나는데 일본에선 100% shin이러 카는데 - dc App