원래 이런 것도 '대합실'이라고 함?

[익명(211.41)]

[익명(39.7)]

승강장

[2147483647(miyujik7)]

기다리는 곳이잖아. 승강장이지만 대합실이지 - dc App

[익명(220.77)]

플랫폼이지 대합실은 아님 그리고 대합실이란 건 의미를 이해하기 힘든 일어식표현이라 사용을 지양해야됨

[익명(211.41)]

대합실은 의미 이해 어렵고 맞이방은 의미 이해 쉬움?

[익명(110.12)]

너만 이해 못함 - dc App

[익명(220.77)]

대합실은 대합하는 방이라는 뜻일텐데 대합이라는 단어가 없으니 어린아이들은 헷갈릴만함

[익명(61.251)]

보통 게이트 있는곳을 맞이방이라고 부르지

[익명(110.12)]

저건 홈이고 - dc App

[괴뢰국총통(27.35)]

아직 열차들어올 시간이 많이 남아서 손님이 없는거이고,待合室이란 기다리는사람들이 함께 기다리는 실내란 뜻이다.

[익명(220.77)]

국어사전에는 待合이라는 단어가 없고 일어사전에서도 待合라는 의미는 그게 아님

[익명(223.39)]

애초에 국내에서 안쓰는 한자어잖아. 그런건 최대한 지양하는게 맞음