옛날에 당고개를 Tangkogae(탕코개)라고 쓰지 않았냐

[익명(117.111)]

ㄹㅇ 어린마음에 문화충격 먹었는데

[사구간(win350203)]

고는 그냥 go라고 했어.

[익명(117.111)]

ㄴㄴ ko가 맞음 기억남

[익명(222.118)]

개통초기 옛날사진 보니 Tangkogae 맞음

[익명(39.7)]

김씨가 gim이 아닌kim인것도 이거랑 관련이 있는건가

[익명(117.111)]

매쿤-라이샤워 표기법 시절이라

[익명(121.160)]

그러면 왜 Tanggogae가 아니었을까?

[익명(59.25)]

표준 발음이 [당꼬개]라서

[ㅎㅎ(118.130)]

어이어이..... 부산1호선 부산역의 영문표기는 Pusannyok 이었다구우?!

[COREA(39.7)]

기역으로 시작한 지역이나 역명은 G로 바꾸지않고 K로 그대로 쓰는 것이 좋다고봅니다. 사실 디긋으로 발음나는 것은 T로 쓰는 것 자체가 영 아니라서 D로 버꾸었습니다. 그때 기억부터 시작한 지역과 역명을 K 로 그대로 놓아 두었으면 좋은데 그런것 때문에 발음 문제가 생기더군요.