우리가 국어 시간에 표준어, 표준 발음, 음운의 변동 등
이런 것을 왜 배울까? 이게 TTS 안내 방송의 어색함이랑
관련이 있다 생각함. 장음과 단음, 자음동화, 구개음화,
이런 원리들이, 안내 방송 문안을 만들 때 적용되어야 함.
이것을 적용하지 않고 그냥 종이에 쓰듯 문안을 만드니,
자연스러울 수 있나. 컴퓨터는 음운 변동이란 걸 모르는데.
심지어, 역명을 로마자로 적을 때에도 소리 나는대로 적지.
문래 →[물래] →Mullae
예를 들어,
“이번 역은 서울역입니다.”
의 경우, 저대로 적으면,
[이버녀근서우려김니다]
이렇게 됨. 사람들이 저렇게 읽지 않지.
따라서, TTS 안내 방송 문안을 만들 때에도
[이번녀근,서울려김니다]
이렇게 적어야지.
“내리실 문은 왼쪽입니다.”
‘왼쪽’은 장음이므로,
외엔쪽입니다.
이렇게 적으면 어느 정도 자연스러워짐.
우리가 국어 공부를 하는 이유
鐵馬希望(kurook)
2019-07-05 23:57
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
전주역 사람 ㅈㄴ 많던데 [5]익명(175.223) | 19.07.05추천 0
-
그냥 김포도 뭥미은하레일 꼴이나 나버려라 [1]익명(223.39) | 19.07.05추천 1
-
전주역에 설치된 출/도착표시기는 못바꾸나??익명(182.222) | 19.07.05추천 0
-
김포도시철도 연기하는거보니 "그 노선"이 생각 난다? [3]익명(1.246) | 19.07.05추천 5
-
인간아 이거 어떻게 생각하냐? [1]곤니치삿포(rakanchan) | 19.07.05추천 1
-
차라리 오송역을 청주역으로 이름 바꾸고 [3]익명(211.238) | 19.07.05추천 1
-
코레일은 [6]익명(121.141) | 19.07.05추천 0
-
광명셔틀은 제때 가는게 언제임? [2]1010호(vvvfdlsqjxj) | 19.07.05추천 0
-
잉청춘 막차 매진이네익명(175.223) | 19.07.05추천 1
-
정선아리랑열차 기관사분들 너무궁금하다 ㅠ [3]익명(110.70) | 19.07.05추천 0
TTS가 그정도도 모를까봐?
tts 합성하는거 자체가 저런거 다 고려해서 하는거다 누가 tts용 텍스트 적는데 이버녀근 이라고 적냐