1호선(코레일 구간)이 국철로 표기되지 않았냐?

환            승              국   철
TRANSFER    (영어표기 기억 안남)

이렇게 말야.
그리고 당시 안내방송도 기억이 나는데 다른 1호선 환승역인 종로3가는 뭐라 나왔는 지 모르겠지만 신길역은 "몇 호선 열차로 갈아타시기 바랍니다."이라고 하지도 않았음. 나중에는 바뀌었지만..

당시 안내방송이..
"이번 역은 ??으로 갈아타실 수 있는 신길, 신길 역입니다. 내리실 문은 오른쪽입니다. The exit door for this stop. Are on your right. 계속해서 인천(?), 수원(?), 서울역, 청량리 방면으로 가실 손님은 이번 역에서 열차를 갈아타시기 바랍니다. This stop is Singil, Singil. You can trasfer For(?) Incheon(?), Suwon(?), Seoul station, Cheongnyangni."
? 표기는 자세히 기억 안 나는 부분임.

당시 차내에 국철 표기가 되었던 게 맞다면 왜 국철이라고 표기했나 이해가 안 갈 정도...