철붕이들도 알다시피 전철이라는 단어는 전기철도의 준말이잖아?
따라서 고속열차(ktx, srt, emu-250)도 전철이라 할수 있고 전기기관차가 견인하는 열차(무궁화, 화물)도 전철이라 할수 있고
특급, 급행등급 전기동차(gtx, 청춘, 잉마을, 누리로)들과 광역, 도시철도용 전기동차들도 전철의 일종이라 할수 있음.
그런데 철붕이가 아닌 대다수 사람들에게 전철이라고 하면 광역철도, 도시철도에서 사용되는 전기동차들,
즉 흔히들 지하철이라 불리는 것들을 생각할거임.
심지어 지상으로 다니면 전철, 지하로 다니면 지하철이라고 배운 사람도 있었음.
위에서 언급한 개택시니 청춘이니 잉마을이니 하는것들은 기차라고 따로 지칭하고 있고.
문제는 대도시나 그 위성도시에서 전철 사업이라는 말을 들으면 사람들,
특히 그 지역에 살고있는 실거주자나 해당지역에 땅을 가진 사람들, 해당지역 의원들은 광역철도나 도시철도
그러니까 흔히들 지하철이라 불리는 것들이 들어오는 것으로 착각하고 나중에 안들어온다는 소리를 들으면 빼애액대는 현상이 일어나기도 하지.
(예를 들어 천안~청주간 복선전철 사업을 한다고 하니 '그' 지역에서 수도권 광역철도가 들어온다고 지좆대로 착각하고 있는 것)
그래서 전철이라는 단어의 인식을 변화시키는게 필요해 보이긴 함.
예전에 코레일에서 급행이라는 단어를 직통이라는 단어로 오용한것과 비슷하다고 봄.
물론 이 경우는 복선전철이라는 말이 틀린 말은 아니지만 좀 더 구체적인 단어로 설명하는게 필요할듯 함.
따라서 고속열차(ktx, srt, emu-250)도 전철이라 할수 있고 전기기관차가 견인하는 열차(무궁화, 화물)도 전철이라 할수 있고
특급, 급행등급 전기동차(gtx, 청춘, 잉마을, 누리로)들과 광역, 도시철도용 전기동차들도 전철의 일종이라 할수 있음.
그런데 철붕이가 아닌 대다수 사람들에게 전철이라고 하면 광역철도, 도시철도에서 사용되는 전기동차들,
즉 흔히들 지하철이라 불리는 것들을 생각할거임.
심지어 지상으로 다니면 전철, 지하로 다니면 지하철이라고 배운 사람도 있었음.
위에서 언급한 개택시니 청춘이니 잉마을이니 하는것들은 기차라고 따로 지칭하고 있고.
문제는 대도시나 그 위성도시에서 전철 사업이라는 말을 들으면 사람들,
특히 그 지역에 살고있는 실거주자나 해당지역에 땅을 가진 사람들, 해당지역 의원들은 광역철도나 도시철도
그러니까 흔히들 지하철이라 불리는 것들이 들어오는 것으로 착각하고 나중에 안들어온다는 소리를 들으면 빼애액대는 현상이 일어나기도 하지.
(예를 들어 천안~청주간 복선전철 사업을 한다고 하니 '그' 지역에서 수도권 광역철도가 들어온다고 지좆대로 착각하고 있는 것)
그래서 전철이라는 단어의 인식을 변화시키는게 필요해 보이긴 함.
예전에 코레일에서 급행이라는 단어를 직통이라는 단어로 오용한것과 비슷하다고 봄.
물론 이 경우는 복선전철이라는 말이 틀린 말은 아니지만 좀 더 구체적인 단어로 설명하는게 필요할듯 함.
오랫동안 장거리 열차는 기차(디젤 차량)였다는 인식이 있어서 당분간 바뀌긴 힘들 듯
직통이라는 잘못 사용된 단어를 급행으로 올바르게 바꾼 경우처럼 관련된 기관들이 의지를 가지면 어느정도 해결할수 있지않을까?
근데 기차라는말은 왜안써? 기차에서 기가 증기기관또는 화석연료를 의미하는거라서?
전철화 10년에 한번도 할까말까인데 뭐하러 바꿈? 전철이라는 말이 잘못된거도 아니고
전철이라는 단어가 틀린말은 아니지만 본문에서 언급했듯이 혼동될 여지가 있다는게 문제라는거지. 특히 이해관계가 얽혀있는 경우라면 애매한 단어에 울고 웃는 상황이 많아서 아예 처음부터 확실하게 하자는것임.
풀네임은 통근형 전동차
구분 못 하면 그게 이상한거지. 맥락으로 구분 되잖아? '수도권 전철'의 전철은 '열차'의 의미이고, '복선전철'의 전철은 '철도'의 의미잖아
잘 모르는 사람은 구분 못 할 수도 있고... 구분하고 싶지 않을 수도 있지....
단어가 사전적 의미랑 사회에서 통용되는 의미 사이에 괴리가 있는 경우가 꽤 있지..