http://www.yes24.com/24/goods/3822005?scode=032&srank=1
학교 도서관에서 있길래 빌려봤는데, 표지는 일반적인 상식 과학 서적인데..
내용은 일본 철도관련 내용을 분야별로 그대로 번역해 놨더군요.
우리나라와 일본의 철도 체계가 상당히 많은 부분에서 차이가 나기 때문에 우리나라와 전혀 다른 내용의 경우 우리나라 얘기를 덧붙이는 방식으로 설명하였지만, 좀 어색한 부분도 많이 있는 책입니다.
그래도 일본 철도와 철도 전반에 대해서 기술적으로 자세하고 보기 쉽게 써놓은 책은 이 책이 처음이네요.
그러나... 철도에 관심없는 분들이 이런 책을 사볼지는 좀 의문입니다 --; 흥행성은...
흥행엔 참패하겠으나...
으나... 철덕의 덕력은 높아질것으로 보이오.
후움,,, 전혀 모에하지 않아ㅋㅋㅋㅋ
아쉽게도 \'운영\' 부문은 일본꺼라 번역할 가치가 없어서 통째로 날려먹었다고 머리말에 쓰여져 있음.