우리말로 하면 얼마나 좋아
쇠길청이 이름도 Korail 따위로 바꾸고 내가보기에 쓸데없이 영어에 미친거같은데
뭐 빠르다는걸 강조하기 위해 독수리호라던지 제비호라던지(제비호는 옛날에 있었던걸로 기억하는데) 뭐 이런식으로 했으면 안좋았을까?
도데체 KTX 는 뭔데? 저럼 좀 있어보이나?
우리말로 하면 얼마나 좋아
쇠길청이 이름도 Korail 따위로 바꾸고 내가보기에 쓸데없이 영어에 미친거같은데
뭐 빠르다는걸 강조하기 위해 독수리호라던지 제비호라던지(제비호는 옛날에 있었던걸로 기억하는데) 뭐 이런식으로 했으면 안좋았을까?
도데체 KTX 는 뭔데? 저럼 좀 있어보이나?
korea train express
원래 열차이름은 KTX, 새마을, 비호, 드림 이거 가지고 투표했었는데 윗선에서 이름 지은 사람뿐만이 아니라 일반 국민 대다수가 영어로 하면 뭔가 있어보인다는 느낌을 갖기 때문에 여론도 열차이름으로 KTX 선호했지. 아마 그냥 순 우리말 이름으로 했으면, 그게 좋긴 해도 아마 한겨레신문이나 북조선 취급 받았을지도...
그런데 Korea Train eXpress 이게 영문법적으로 \'한국고속열차\'가 맞는거야? Korea Express Train 이 되어야 하는거 아닌가? 영문법적으로 설명해줘~!
Korea TGV eXperimental 한국형 TGV 실험용
KT로 시작하면 뭔가 발음하기도 쉬워 보이고 뭔가 그럴듯하지.KTF, KT&G, KTX...그런거지
Kankokuno Toranpet-chan X 한국의 도람뻿짱 X
쇠길청 찐따들 나 진짜 한국사람이 되도않는 발음으로 께띠엑수 께티엑수 하는거 진짜 존나 못들어주겠어
그러게.. KTX 라고 계속 부르는 현재.. 괜히 한글이름 부르면 어색한건.. 익숙치 않아서 그런거임.. 지금 새마을, 무궁화 가만히 생각해보면 참 유치한데.. 특히 새마을은 .. 70년대 독재도 아니고.; 근데 적응이 되서 그런지 하나도 안 이상해.. 그것처럼 KTX도 한글로 처음부터 나갔다면 안이상했을텐데.. 역시 처음에 KTX 라고 영어로 지은게 크다..
가리온으로 하자니까....쩝...개택시는 이래저래...에휴...
금호 터틀 익스프레스!
그러게 새마을 무궁화 친숙하잔어 한글도 계속말하면 안촌스럽고 익숙해지는거같음