지하철역 신설할때

[고두(ksh900623)]

역이름을
신XX역
이런식으로 앞에 신붙는거
어떻게 생각해요?

전 굳이 저렇게지어야하나
거슬리더라구요..

DCInside for iPhone

[눈팅족(122.34)]

외부인이 봤을 때 고유지명이나 딱 위치에 맞는 행정구역명이 오히려 그 지역을 대표할 수 없는 경우가 있기에 불가피한 부분이 있음. 무조건 지역 주민들이 동네 이미지 때문에 선호하는 것만은 아님.

[눈팅족(122.34)]

이미지도 고려하지 않을 수 없는게, 원래 정해져 있던 역명이 뭔지는 일일이 다 모르겠지만 내가 아는 몇 가지는 솔직히 이름 자체가 촌스럽거나 발음상 애매한 경우가 있긴 함. 신중동의 경우 \'계남\'이면 일반인은 그냥 \'개남\'으로 발음하기 쉬운데 옛날 사람들 이름 중에 촌스러운 이름으로 많은 케이스인데다가 해석하기에 따라서 멍멍이와 연관된 것을 떠올릴 수도 있어. 신목동의 경우 원래 \'용왕산\'이었는데 동네 뒷산 수준이라 인지도도 떨어지고, 한자로 어떻게 쓰는지 몰라도 \'용왕\'에서 주는 이미지가 무슨 바닷가 같기도 하고 그렇잖아. 이 두 동네가 아파트단지 연관 지으려고 욕 먹을 수 있는 케이스이긴 한데 기존 역명이 약간 안습인 것도 봐주긴 해야 함.

[大元帥(eodnjstn)]

ㄴ뭔 소리야. 그럼 개봉 개화 개화산은 다 멍멍이 이미지 떠올리니까 이름 바꿀까. 말이 되는 소리를 해야지 이건 뭐.

[ㅋㅋㅋ(218.235)]

신촌역은 있는데 왜 촌역은 없나요

[눈팅족(122.34)]

to 대원수 : 개봉, 개화는 오랜 지명이고 지역 대표성이 있는 이름인데 비해(개화산은 뒷산급이나 개화역보다 먼저 생겼기 때문에 5호선 개통 당시로는 \'개화\'가 들어간 것에서 지역 대표성을 띤다고 볼 수 있음) 계남은 계양산 남쪽을 통틀어 말하는 용어인데다가 계남면 자체가 없어진지가 80년 정도 되니 대표성이 없다는 측면에서 모르는 사람이 의미를 제대로 파악하지 못할 가능성을 말한 것임. 신중동역 추진하는 쪽에서 계남 비선호한 것에 분명 촌스러워서 싫다고 한 부분도 큰 이유중 하나임. 꼭 중동이 아니더라도 세련된 다른 이름이었다면 반대 안 했을껄.

[눈팅족(122.34)]

ㄴ 계남 대표성 논쟁은 내가 꺼낸게 아니라 거기 역명 투표할 때 때 철갤에서 나온 이야기이기도 함. 그 외 다른 이야기도 투표 관련해서 지역 카페 같은데 올라온 이야기 꺼낸거고. 동네 사람은 아니지만 나도 계남에 투표했어. 하지만 신중동도 나쁠 건 없다고 보는 입장에서 신중동 쉴드를 쳐준 것임.