신갈은 영문표기 singal이네 sin-gal이라고 안 쓰네.?

[따리디리(dltkdldirl)]

싱알이라고 읽을 수도 있는데..

[용인주민(112.186)]

ㄴ ㅅㅂ 존나 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[따리디리(dltkdldirl)]

ㄴ그거랑은 다르지 singal은 우리나라 표준 외래표기법에 맞추어 볼 때 두가지로 읽을 수 있는 것이고...

[따리디리(dltkdldirl)]

gayang은 외래어표기법에 따르면 무조건 가양임.

[ㅇ(222.239)]

매큔라이샤워가 낫긴 뭐가 나음 ㅋㅋㅋ 쓰는 사람도 헷갈리고 보는 사람도 헷갈리고... 외국인들이 잘 알아듣는다는 것도 어디까지나 영어 화자들에게나 국한된 얘기임

[익명(vipper)]

영어만 로마자 쓰는게 아님여.. 왜이렇게 문자셋이랑 언어랑 구분들을 못하시나

[ㅇ(222.239)]

솔까 \'고국\'이란 단어의 첫번째 ㄱ, 두번째 ㄱ, 세번째 ㄱ이 모두 음성학적으로 보면 다른 음이라고 아무리 설명해봐야 누가 받아들이겠음 ㅋㅋ

[익명(119.201)]

이것도 철갤에 꾸준히 올라오는 떡밥이네 ㅋㅋㅋ 외래어표기법에 따르면 지명의 영문표기는 발음에 혼동을 주는 경우와 확실하게 발음을 구분하여 의미를 나누기 위함이 아닌 이상 붙여쓰는 걸로 되어있음

[익명(119.201)]

기억이 가물가물한데 틀린거 있으면 태클점 -_-

[ㅇ(222.239)]

근데 갠적으론 \'응\'의 종성 발음을 굳이 ng로 옮기는 게 영 맘에 안 듦... 걍 로마자를 쓰는 다른나라 언어에서 그렇게 하니까 무작정 따라간 것 같아.

[dcrail(absolutecpp)]

판교역이 웃고간다 ㅡ,ㅡ

[dcrail(absolutecpp)]

pang\' yo

[dcrail(absolutecpp)]

pan\' gyo

[익명(121.167)]

팡요 스테이숀

[바람처럼∼(dku04)]

쉰분당라인 팡요스테이숀 ㄲㄲ

[무섭쥐(rabaeng)]

고속도로에서는 Pan-gyo로 수정했음