일본도 '4'에 대한 미신이 있나?

[5호선 호평행(woohee1412)]

도쿄 메트로 보면 4000계도,04계도 없고 JNR도 204계가 없는데 혹시 미신때문?'사' 발음으로 4를 부르는 건 우리나라 뿐인데?아니면 미신이랑 관계없나?

[철도경매공단(14.52)]

일본에서 死를 \"시\"라고 읽지 않나? 4는 시나 욘

[5호선 호평행(woohee1412)]

ㄴ죽을 사도 시라고 읽어?ㄷㄷ;

[철도경매공단(14.52)]

9를 쿠가 아니라 큐로 많이 읽는 이유도 苦자 때문으로 암

[5호선 호평행(woohee1412)]

그래도 209계랑 9000계는 있네 ㅇ

[5호선 호평행(woohee1412)]

동양은 그런 쪽으로 미신이 ㄷㄷ해 -_-;

[754-1(wns2250)]

4400호대중에서 4444호가 없는이유도 4에대한 미신때문에 아닌가요?

[5호선 호평행(woohee1412)]

ㄴㅇㅇ 맞음.한국만 있는 줄 알았는데 ㄷ...

[콩나물(121.163)]

우리나라가 4를 불길하게 생각하는 것과 같군

[하루단장(ptjrl0)]

四랑 死가 발음이 같은건 한중일 공통, 九와 苦 가 발음이 같은건 중일 공통

[철도경매공단(14.52)]

일본에서 빗을 쿠시라고 읽어서 苦死같다고 싫어하지 않나?

[大元帥(eodnjstn)]

다만 빨갱이 중공은 닥치고 씀

[111(14.63)]

덧붙여 중국에서는 \'시계\'와 \'죽다\'라는 말의 발음이 같아서 시계선물을 안함

[14.8Km(neogeoms)]

204계는 없어도 204형은 있음... 205계 자체가 204형+205형이라서...

[.(124.28)]

성급한 일반화 ㄴㄴ 당장 오다큐만 봐도 4000계가 버젓이 돌아다니고 있음 국철같은경우 차량번호에 ㅁハ 204-ㅁㅁㅁ 이렇게 달아놓고 달리는 차량 많음

[.(124.28)]

여담이지만 햏이 올린짤도 중간차 번호가 4000번대임

[1(59.22)]

ㄴ오다큐의 경우는 1000형(VVVF-GTO차), 2000형(VVVF-IGBT 3Lv차), 3000형(VVVF-IGBT 2Lv차), 5000형(저항제어), 6000형(도쿄메트로 지요다선 차량과 중복문제로 공백), 7000형(LSE), 8000형(계자쵸퍼), 9000형(계자쵸퍼) 가 있어서, 남는 번호가 없어서 어쩔 수 없이 4000형으로 붙인 케이스고, 남는 번호가 없지 않는 한 4에 대한 미신 때문에 일반적으로 4000번대를 쓰는 경우는 많지 않음.

[1(59.22)]

그리고 국철의 경우는 당시 관례에 따라 그런거고, 204 말고도, 104, 114 라던가, 그 이후의 214도 있고... 메이테츠의 4000계도 통근형 차량으로 쓸 수 있는 번호가 4000계 밖에 남은게 없어서 4000계라로 붙여준거임....

[야이그지야(221.188)]

일본맨션가보면 203호랑 205호는 있는데 204호는 없는 곳 은근 많음