위의 사진은 철박에 있는 파시형 증기기관차 되겠소. 텐더형으로 휠 배치는 4-6-2이오. 이름에서 알 수 있듯이 미국제 기관차로, 국내에서는 본선 여객을 견인하였다고 하오.
아래 사진은 서울과학관에 전시되어 있는 혀기형 협궤증기기관차 되겠소. 탱크형으로 휠 배치는 2-8-2라오. 수인선 협궤용으로 쓰인 녀석인데, 이 녀석 외에 텐더형 협궤증기기관차도 사진에는 보이오. 같은 기종에 텐더를 붙인 것인지 아니면 별개의 기종이 있던 것인지는 모르오만, 사진의 디테일과 조금 차이가 있는 걸로 봐서는 별도의 기종이 있었던 것으로 보이오.
간만에 글을 쓰게 되오. 요새 쓸데없이 바쁜 것도 있고, 뭐 꺼낼만한 껀수도 마땅찮아서 조용히 지냈다오. 그래서 기왕에 쓸 게 없는 김에 참고자료 삼아 글을 써 보도록 하겠소. 예전에 글을 쓰면서 A형 탱크니 D형 텐더니 하는 이야기를 얼핏 했었을 것이오. 이게 참 처음 들으면 무슨 뻘소린가 할 수 있는데, 일종의 차량 형태를 언급하는 방법이라 할 수 있소.
증기기관의 분류 방식은 매우 다양하오. 1850년대 이전에 퇴출되지만 이른바 수직형 보일러라던가, 괴상한 피스톤 레이아웃이라던가 하는 식으로 기괴한 물건이 상당히 많기도 하고, 이 시대를 지나 더 안정된 19세기 중반에만 하더라도 무언가 비슷하면서 다른 다양한 형식의 기관차들이 주요 공업국가 곳곳에서 설계되고 생산되기에 이르게 되오. 오늘날의 철도차량은 그 시절에 비한다면 정말 유도 아니게 단촐해 진 편이라 할 수 있소.
다만 그러다 보니 증기기관차를 부르고 구분짓기 위해서는 그 형식명을 일일히 적는데도 어려움이 있었는지, 이른바 "차량 배열"이라는 개념이 등장하오. 즉, 저 위에 써 놓은 4-6-2 나 2-8-2 라던가 하는 표기법이 생기게 되오.
표기법은 크게 세 가지가 있다고 하오. 2-8-2와 같은 화이트식, 1D1과 같은 유럽식이 있소. 미국은 아예 차량에 대해서 클래스 명을 붙이는 식("퍼시픽", "아메리칸", "프레이리"같은 식의)이고, 일본은 동력축 수만 세는 좀 러프한 방식("C형 텐더", "D형 탱크" 같은 식)으로 부르오. 우리나라의 경우 미국식에 가깝지만, 정작 옛 사진을 보면 무언가 미묘한 형태라오. "퍼시픽" 타입은 "파시"형으로, "미카도" 타입은 "미카"형으로, 협궤는 "혀기"형으로 부르오. 이는 일제 당시의 영향인 듯 하지만, 정작 일본국철과는 다른 표기고, 또 일제 당시의 표기는 사진으로 보면 또 다른 형식("푸러"형의 경우는 "プレ ハ xx"식인데, 한글로 읽으면 "푸레 하 xx"이라오. 하는 숫자 8(일본어로는 하치 라고 읽소)의 표기인지 애매하오만)으로 읽고 있어 큰 차이는 없지만, 무언가가 한 단계 빠진 느낌이 드는 구조가 되어 있소.
좀 글이 빠졌는데, 다시 본궤도로 오면... 화이트식 표기는 매우 심플한 표기법이오. 증기기관차라면 반드시 가질 수 밖에 없는 특징을 사용한 표기법이라 할 수 있소. 2-8-2라고 적어 놓으면 각각 전륜-동륜-후륜의 순으로 읽으면 되오. 즉, 2-8-2 "차량 배열"의 기관차는 그냥 동력 없이 움직이는, 차량 앞부분의 보조륜이 2개(1축), 크랭크로 서로 연결된 동륜이 8개(4축), 그리고 차량 뒷부분의 보조륜이 2개(1축)이 붙은 형식이라고 해석하면 되오. 퍼시픽도 똑같이 전륜 4개, 동륜 6개, 후륜 2개의 구조라고 보면 되오.
예전에 말한 빅 보이는 4-8-8-4로 표기하는데, 이는 중간에 동륜이 서로 구분되어 별개의 피스톤과 크랭크로 동작하기 때문이오. 즉, 동륜이 여럿이라면 4-6-6-2나 2-10-10-0 같은 식으로도 쓰오. 이러한 타입의 기관차로는 유명한 "맬릿"이나 "개럿" 같은 이름을 붙이기도 하는데, 영어권에서 주로 쓰는 표현은 "연접식Articulated"이라고 하오. 즉, 하나의 보일러 아래에 흡사 보기 대차처럼 회전하는 2개의 동륜군을 가진 것에 이런 표현을 쓰는데, 우연찮게도 오늘날의 대차를 공유하는 형식의 차량에도 이 표현을 쓰고 있소.
그 외에 탱크와 텐더라는 표기를 종종 볼 수 있소. 이는 기관차 뒤에 연료와 물을 적재하는 탄수차(Tender)가 달려 있느냐, 아니면 그런 거 없이 그냥 기관차 자체에 연료와 물을 적재하느냐로 구분하는 것인데, 이것은 차량의 용도가 장거리 용이냐 단거리 용 또는 입환용이냐를 구분짓는 요소요. 일본의 경우 증기기관차를 동륜 수에 저 텐더 유무로 구분하는데, 그래서 은하철도 999의 모델로 유명한 C62형 같은 경우 "C형 텐더"라고 분류를 하오. 저 표기법에서는 알기로2-8-2T 라는 표기법으로, 탱크형을 따로 구분하기도 하오. 이는 텐더형이 증기기관차의 대세라 그런 모양이오.
이외에, 형상이나 몇가지 특징에 따른 구분도 더 있는데, 대표적인게 유선형 바디를 가졌는가("Streamlined"라고 하오), 운전대의 위치에 따른 구분, 예를 들면 운전석이 대개의 증기기관차와 달리 앞쪽에 나와있는 형태("Front Cab")이라던가, 보일러실 중간에 안장 처럼 설치된 형태("Camel Back" 내지는 "Saddle Back") 같은 것이 또 있소. 대개 증기기관차 하면 운전석이 뒤에 있는 걸로 알기 쉬운데, 아닌 경우도 존재한다오.
"맬릿 Mallet"이나 "개럿 Garret"도 이러한 형상에 따른 구분법이오. 맬릿형은 연접식 대차를 쓰되, 저압 피스톤과 고압 피스톤을 병행해서 설치하는 방식이던가 해서 좀 기계적으로 특이한 케이스로 알고 있소. 이 방식을 설계한 프랑스 엔지니어의 이름을 따서 맬릿(이라지만 프랑스 식으로 읽으면 "말레" 라고 읽어줘야 할텐데-_-)이라 부르오. 개럿 형은 협궤나 매우 장거리를 달려야 하는 증기기관차에 흔한 형태인데, 연접대차를 통해 구동륜 수를 늘리되 기관차 자체에 물과 석탄을 직접 적재하는 탱크형 연접기관차 정도라고 보면 되오. 다만 특이한 것은 보일러 앞쪽에 물탱크를, 뒤쪽에 석탄을 적재하는 적재실을 설치해 두고 있고, 종종 탱크형 처럼 보일러실 양 옆으로도 적재실을 두는 경우도 있다는 것이오. 개럿은 영국인 엔지니어의 이름을 딴 것이고, 이 타입은 주로 아프리카에 많소(유럽에도 몇 개 있긴 하다지만).
그런데, 이 화이트식 표기를 씀에도 구태여 유럽식 표기를 섞어 쓰는 사례가 있소. 영어권 자료에서 자주 보이는데, 이것은 구동 방식에 따른 차별이라고 보면 되오. 즉, 화이트식은 증기기관처럼 피스톤과 크랭크를 직결해서 직접 바퀴를 구동시키는 방식을 의미하고, 유럽식은 반대로 축을 회전시켜 구동하는 방식을 의미하기 위해서 구태여 쓰기도 하오. 따라서, 극초기의 디젤이나 전기기관 중에는 화이트식 표기를 하는 녀석이 있다고도 하고, 또 Shay 던가 해서 미국에 어떤 변태적인 증기기관차는 차축 구동을 하기 때문에 B-B-B로 적기도 하오.
단지 축 구동을 하더라도, 전륜이나 후륜이 있는 경우가 있어서(초기엔 많소) 이 경우에는 증기기관차 처럼 1B1 같은 식으로 적기도 하오. 다만, 보기가 갈리거나 할 경우라던가 할 경우에는 또 구분해서 1-B-D-D-B-1(미국의 전기기관차인 "Bi-polar"의 것이오)로 적기도 하고, 또 중련 유닛으로 구성되는 경우 1-D+D+D-1(스웨덴의 화물용 전기기관차인 "Dm3"의 것이오) 같은 식으로 표기하는 등 매우 복잡해 진다오. 이쪽은 또 동차에는 적용하지 않는 표기법이던가 그렇고 해서 더 나아가면 스스로도 정확하게 표기할 자신은 없다오.-_- 읽는 것도 정확하게 읽는지 애매할 때도 많고 말이오. 이 영역까지 오면 증기기관차는 해당이 없긴 하지만...
P.S: 일본에서 오타쿠를 약칭해 부르거나 할때 ~ヲタ 라고 적는게 많은데, 저 ㅋ 를 닮은 ヲ 라는 글자는 요 로 읽는게 아니라 오 로 읽는게 맞다오. 히라가나의 を에 해당하는 글자인데, 이게 목적격 조사로 쓰기도 하지만 고어 표기에서는 종종 보통의 お(オ) 대신 쓰이기도 하오. 아 ゐ(ヰ), 우 ゑ(ヱ)와 같은 계열이오. 고어 표기 읽을때 이걸 구분하는 룰이 있던가 그런데, 별로 관심을 두지도 않고 이런거 알아서 뭐에 써먹나 싶어서 쌩깠다오. 후후후.
아마 가이낙스 옛날 작품에 보면 이런 표기를 종종 하는게 보이는데, 2차대전 이전에 쓰던 공문 표기법이 이런게 있던가 그렇소. 그때는 장음 표기도 지금과 다르고, 글자 쓰는 법도 꽤 이상해서 일본애들도 공부 안하면 못읽는 경우가 많다오. 더 이전의 고문 영역으로 가면 얘들도 포기한다던가.-_-
한글은 그점에서 맞춤법(정서법)이 후대에 복잡해져서 그렇지, 그 표기 체계가 마구 바뀌거나 하는 일은 없다는게 참으로 놀랍다 할 수 있소. 한국어는 한글과 반대로 외국애들이 아주 치를 떨 정도로 어렵고 까다롭지만 말이오. 이정도의 안정성은 아마 알파벳이 겨우 따라 올까 싶소. 끼릴 조차도 표기법이 통일된게 1917년 러시아 혁명 전후라고 하니.
마지막 한글 운운하신 것을 보면 앞으로는 사전 뒤적이며 정성들여서 한글 쓰실 작정이시지요? '못'은 부사 '때'는 명사 '그','이'도 명사 기타등등
'포기한다던가'가 맞겠소? '든가'가 맞겠소? 내 같음 밑에 한글에 관한 주절거림은 쪽팔려서 지우겠소. 안 않도 구분 못하는 놈들에 비하면 나는 용이다 생각이면 도리가 없겠도만.
가나다라 쓸 수 있다고 한글이 다 되는 게 아니오. 참고로 '못한다', '못 한다'는 다른 말이옹.
미안하오. 한국어 능력이 개판이라서. 한국어와 한글은 좀 구분해서 생각하시기 바라오. 난 한글을 논한 거지, 한국어는 별로 논하고 싶지 않소. 스스로 문법이나 표기법에 별로 정통하지 못한 편인건 알고 있고. 가급적 번듯한 한글을 쓰려고 하지만, 구어투를 그냥 적는 습관이 있어서 "국문학적으로 올바른" 글쓰기는 잘 안되오. 그렇게 잘나신 문법가 께서 앞으로도 그렇게 계속 지도 편달을 해 주시오.
만철횽의 완승ㄲㄲ
저는 휘닉스(pheonix)라든지 화이바(fiber)같은 표기가 별로 보기 좋지 않더군요.
븅신쉑히 별거 다 따지네...그렇게 잘 났으면 KBS한국어 능력시험 쳐봐 씹쌍쌍바씹창쉑히
언제 시간나면 써보려고 했던거였는데 ㄲㄲㄲ
http://www.railway-technical.com/st-clasif.html#TOP
영어사이트이긴 하지만 영어가 좀 딸려도 볼수 있는 수준이라오 ㄲㄲ (도표라서 ㄲㄲㄲ) 만철횽이 써놓은 글 읽고, 링크해놓은 곳도 한번 봐보시오 ㄲㄲㄲ, 그리고 너무 언어학적으로 따지면 이 디씨 사이트엔 모두 병진이나 4이코들만 존재하는것이 되오;;; 하오체부터 시작해서 -_-;
몽아 넌 kbs가서 한국어 시험이나 봐라
일본인 친구가 '오타쿠'의 オタ를 강조한 the very의 표현으로 ヲタ 라고 쓴다고 했는데 아니었나요?? 우리 디씨에서도 개병신 -> 캐병신 이런식으로 뜻을 강하게 하는 것처럼요.. 鉄ヲタ는 우리말로 '철싸대'라는 뜻입니다.
그리고 ヲタ라는 말 자체가 통신용어라서 ota/yota/wota 등 여러가지로 읽는다더군요. 이야기 들어보니까 하는 짓이 더럽다는 뜻에서 요도가와의 '淀'랑도 어느정도 관련있고요. '헨진'이라는 말은 들으면 살짜쿵 기분 나쁘지만 가만히 있는 눈치이던데, 저 ヲタ의 뉘앙스는 매우 '좆치안타'고 하는군요.
몽횽은 왜 철갤 와서 문법 따지고 있삼?
일본어가 캢이라고 쓸 수 있을까? 한글 만쉐이
물론 일본어로는 오덝후라는 표현도 쓸수가 없지요 ㅋㅋ 기껏해야 오타쿠에 쫙대기 하나 그어놓고 지들끼리도 오타라니 요타라니 맘대로 부르는 실정 ㄲㄲ
흠... 애들 사이에서 ヲ는 읽기 나름이나 표준어는 만철본좌님 말대로 'wo'가 맞다오. 그리고 구 일본군에 관심이 있다면 각종 명령문서가 가타가나랑 한자로만 써져있다는 점도 알 수 있는데... 가끔가다 도서관에서 조선총독부 관련 문서를 꺼내본다면 1. 한자에는 略字를 전혀 쓰지 않고 正字를 쓰며 2. 단위들을 상용한자에도 없는 괴상한 한자로 쓰며 3. 모든 조사를 가타가나로 쓰는 참으로 머리아픈 古語를 볼 수 있다오. 뭐 우리도 '오호라 통재라' 이런 말투를 저때까지만 해도 잘 쓰지 않았겠소 ㄲㄲ 소햏처럼 고급일본어는 익힐 필요가 없다면 ~ヲ = ~を = ~을(를) 이렇게 생각하면 95%이상 맞는다오. (만철본좌님 증기기관차 글에 자꾸 일본어 잡담 늘어놓아서 죄송해요 ^^)
그 때는 일본이 한자 수를 제한하지 않았나 보죠? 게다가 략자도 아니고 정자이니--;; 그나저나 모든 조사를 가타가나로 썼다는 것을 보니 우리의 구결문자가 생각나네요
그정도면 다행이오. 비행기(ヒコウキ;Hikouki)를 ヒカウキHikauki 라고 적는 장음표기법이라던가, 어떤 위치에 오는 자는 ア열 대신에 ハ열을 쓴다던가 하는 예외가 엄청나게 많소. 더 압권은 공문서요. 모조리 카타카나에 한자를 쓰고, 이 표현이 전혀 통상적인 일본어와 호환이 안되오. 오타쿠들이 ヲ 글자를 쓰게 된건 1세대 오타쿠들의 장난에서 출발한 것으로 보이오. 가이낙스 아니메 보면 "エクセリヲンEkuserion"이니 "エルトリヱム Erutoriumu" 니 하는 표기가 자주 보이는데, 대략 전쟁기 프로파간다 영화나 이후의 전쟁영화 같은데서 영향을 받은 흔적이라고들 하오. 어째 나오는 예시가 좀 아햏햏하오만. 가다가나로 문장쓰는건 요즘 오덕후나 할 짓이라.
전전에는 법령도 가다가나 표기(한자혼용)가 원칙, 전보도 가다가나로 송신, 공문서도 가다가나가 원칙이었소만 현재는 외래어 표기에만 쓰고 있어서 조사 표시용으로 쓰는 ヲ는 정말 오덕후들 아니면 볼 일이 적은 글자기도 하오. 하여간, 일본애들은 그래서 나름대로 표현법이 많아 좋다고 하지만, 초딩때 한자 900자에 국문자 100자+특수표기법 까지 외워대야 하는 건 안습이라면 안습이오. 문자에 모음표기도 없고 왼쪽으로 써야 하는 아랍이나 이스라엘 보단 낫지만.
레일로드 타이쿤2만해도 어느정도 ㅡ 알수있음