지하철에서 중국어,일본어 안내방송 필요하다고 보나요?

[ㅂㅈㄷㄱ(152.99)]

많은분들이 알겠지만 부산에서는 모든 역에서 일본어,중국어 안내방송을 시행중인데요

수도권에도 필요하다고 보나요?

[세이밥쨩(mahoro1046)]

수도권에는 주요역(서울, 용산, 청량리등)에서 하고 있더군효. 개인적으론 영어방송으로 충분한데 굳이 곁들일 필요가 있나 생각듭니다.

[필통맨(piltongman)]

지금처럼 주요역만 하는 쪽에서 필요하다고 생각되요 ㅇㅇ

[노조미(rx7802)]

次はソウルでございます보단　次はソウル、ソウルお出口はOO側です재대로 해주는편이 좋을거같은데.. 뭐 어짜피 전기제동에서 공기제동으로 넘어갈때쯤 나오는방송이니 뭐 그리 의미는없는듯

[림좀비(nagimoe)]

츠기와 소우루 소우루데스 오데구치와 히다리데스

[포경중각성(59.5)]

상대적으로 외국인비율이높은 공항철도정도만 하면되지않나... 공철은 이미 하고있으니;; 그래도 해외여행나와서 누구도움없이 지하철타고 여행할정도되면 목적지 안내방송정도는 이해할정도의 현지어or영어실력은 다들 갖추지않나?

[포경중각성(59.5)]

이정도도 힘든사람들은 보통 패키지로 다니거나 동행인이 있겠지... 지하철 안내방송 너무 길어지는것도 좋지않은거같고 영어정도면 충분하다고봄.... 일본같은경우엔 뭐 일본어로만 차장이 직접 육성방송하는 경우도 흔하니까

[휘트니(catholic)]

관광객 대부분이..일본, 중국인인 걸 감안하면 전 하는 게 맞다고 보는데.... 미국도...LA지하철은 스페인어 방송 나옵니다.//우리말도 외국에서 나오면 얼마나 반가운데요.. 스위스 산악열차도..우리말이 나오죠.

[살균크리너(leejin0)]

일어나 중국어 방송을 하더라도 최대한 짧게 중요단어만 반복하는게 더 효과적임. 와글와글 시끌시끌. 하나도 안 들림

[88.87(218.159)]

ㄴㅋㅋ공감

[인천토박이(insuno)]

영어만 나오는 정도가 적당할 듯 함. 중국어나 일본어는 외국인이 특히 몰리는 공항철도 등에서만 제한적으로 사용하는 것이 좋겠네요. 안내방송 너무 길어지면 오히려 역효과가 날 수 있음.

[도철음사장(idexist)]

휘트니 // 그동네의 스페인어는 우리한테 영어임. 캘리포니아는 히스패닉 20%이상. 그래도 일본어, 중국어 나와야 한다고 생각, 일단 철공부터 제발...

[네리마(121.137)]

이러면 어떨까? (한국어, 영어 다 하고 난뒤에,,,) 今日もコレール韓国鉄道をご利用くださいましてありがとうございます。この電車はソウルメトロ地下鉄１号線直通、各駅停車、チョンリヤンリ行きです。次はヨンサン、ヨンサンです。中央線はお乗換えです。お出口は左側です。お降りの際、お忘れ物なさいませんよう、お確かめください。電車とホームの間が広く開いております。足元にご注意ください。まもなく、ヨンサンに到着です。(이거 하고 중국어까지 하면? ㅎㄷㄷ)

[흥안람사장(cch1948)]

ㄴ어지러워 ㅠㅠ

[ㄴㅇㄹ(121.129)]

굳이 해야되나?...사실 기본적인 한국어정도는 할수 있을거야. 일본갔을때 한국어방송 못들었지만 그냥 며칠 타다보니 \'스기와 ~~~데스\' 라는게 귀에 박히더라. 완전 서양인도아니고 중국인도 그렇다쳐도 일본인이라면 영어,한국어면 충분하리라 생각됨.

[쎄이(58.87)]

그것보다 전광판이나 LCD 등에 외국어 표기를 강화해주는것도 좋겠지. 다들 언어는 몰라도 자기 갈 역이름 소리는 알아들으니까.. 갠적으로 JR 야마노테센의 LCD안내가 꽤 괜찮았음.

[송정역(com8735)]

필요하면 주요역(예로들면 서울역, 영등포역, 수원역, 천안역, 청량리역, 성북역, 동두천역, 소요산역, 용산역, 강변역,고속터미널역..이러고 보니 꽤 많네..-_-;;)

[블버(shin11911)]

솔직히 철공 중국어 내가봐도 잘 못알아듣겠음...내가 중국어를 모르긴 한데 발음도 잘 안 들리고..오죽 일본어랑 헷갈려했겠어ㅋ 차라리 전광판이 낫다능...대신에 방송에는 빵상어와 아랍어(퍽)